Csak az út / Solo el Camino: Nyolc évtized kubai költészete

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Only the Road / Solo el Camino: Eight Decades of Cuban Poetry

Könyv tartalma:

Az elmúlt nyolc évtized több mint ötven költőjének munkáit tartalmazó Only the Road / Solo el Camino a kubai költészet legteljesebb kétnyelvű antológiája, amely az angol olvasóközönség számára is elérhető.

A kötetet stílusbeli széleskörűsége és a szerzők sokszínűsége jellemzi, akik Kuba és a diaszpóra minden részéből érkeztek, és közöttük vannak neves és kevésbé ismert költők, valamint számos afro-kubai és LMBTQ költő. A gyűjteményben szereplő költők közel fele nő.

A Csak az út teljes és dinamikus képet fest a modern kubai életről és költészetről, kiemelve egyedi vonásaikat és sajátosságaikat, a generációk közötti változásokat, valamint a forradalmat követő elnyomás és szabadság közötti hullámzást. Margaret Randall költő, aki minden egyes verset lefordított, részletes életrajzi jegyzeteket fűz minden egyes költőhöz, valamint történelmi bevezetést ad a huszadik századi kubai költészethez.