Zugunruhe: edicin bilinge (espaol-ingls)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Mint azok a madarak, amelyek tudják, hogy közvetlen veszély esetén csak vándorolni lehet, a test is tudja, mikor jött el az idő, hogy elmenjen - még a választott földről, még a saját bölcsőjéből is. De ha egyszer már távol van otthonától, azt is tudja, hogy soha nem távozott el teljesen; hogy az indulás és az érkezés fájdalma ugyanaz a habarcs lesz, amellyel új otthonát kell felépítenie, ugyanazokból a kövekből, amelyekről azt hitte, hogy távozásakor hátrahagyta.

Mint azok a madarak, mint maga Odüsszeusz az útja során, a költő, aki ezeken a lapokon énekel, siránkozik és feljelentést tesz, átkelt tengereken, beutazta a szigeteket, és tudja, hogy ezek a tengerek és szigetek nem garantálják számára, hogy megérkezik egy biztonságos földre: csak új kérdéseket, megújult emlékeket, egy vásznat, ahol a saját és mások emlékei szövődnek, mint egy háló, amely a jövője és a történelme lesz. Mercedes Roff Akárcsak a madarak, amelyek tudják, hogy közvetlen veszély esetén egyetlen választásuk a vándorlás, a test is tudja, mikor jön el a pillanat, amikor el kell indulnia - még a kiválasztott földről, még a legkorábbi bölcsőből is. De ha egyszer távol lesz az otthonától, rájön, hogy soha nem is ment el, hogy az indulás és az érkezés fájdalma, még az ismerős kövek is az a habarcs lesz, amiből új otthonát kell felépítenie.

Mint azok a madarak, mint Odüsszeusz az útja során, a költő, aki énekel, sír és kesereg ezeken a lapokon, hogy tengereken kelt át és szigetről szigetre vándorolt, tudja, hogy ezek a tengerek és szigetek nem garantálják számára a biztonságos megérkezést; csak további kérdéseket, megújuló emlékeket, egy vásznat, amelyen ő és mások hálóként hálózzák be magukat, ami egyszerre lesz a jövője és a történelme. Mercedes Roff.