Olvasói vélemények
Összegzés:Katya Cengel „Szerelemmel Csernobilból” című memoárja fiatal újságíróként a posztszovjet korszakban Lettországban és Ukrajnában élt és dolgozott. Bár a könyv csak korlátozottan szól közvetlenül Csernobilról, gazdag, személyes elbeszélést kínál, tele humorral és éleslátó megfigyelésekkel Kelet-Európa politikai és kulturális tájképéről egy viharos időszakban. Az olvasók nagyra értékelik Cengel bátorságát, írói stílusát és az élményei által felvetett elgondolkodtató kérdéseket.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és humoros írói stílus.
⬤ A posztszovjet országokban élő fiatal újságíró életének személyes és intim felfedezése.
⬤ Éleslátó megfigyelések a kelet-európai kultúráról, politikáról és társadalmi viszonyokról.
⬤ Magával ragadó történetmesélés, amely a humort komoly témákkal ötvözi.
⬤ A kelet-európai történelem és az utazási történetek iránt érdeklődők számára.
Hátrányok:⬤ Korlátozottan foglalkozik közvetlenül Csernobillal, ami csalódást okozhat azoknak az olvasóknak, akik többet vártak a témában.
⬤ Néhány olvasó számára a személyes élményekre való összpontosítás kevésbé lesz kielégítő, mint a tárgyalt régiók történelmi vagy tényszerű bemutatása.
(19 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
From Chernobyl with Love: Reporting from the Ruins of the Soviet Union
Könyv tartalma:
2019 Foreword INDIES Award, Gold for Autobiography & Memoir.
Bronzérmes a Független Könyvkiadók Díjában.
A berlini fal leomlását követően a huszadik század vége a demokrácia és a szabadság iránti példátlan remény időszaka volt Kelet-Európában. A Szovjetunió összeomlása számos független országot hagyott maga után, ahol a Scorpions 1990-es popballadája, a "Wind of Change" (A változás szele) lett az összefogás hívószava. A kommunista propagandát végre kiszorították a szabad sajtó nyugati eszméi.
Kevesebb mint két évtizeddel ezelőtt fiatal írók, újságírók és kalandorok, mint Katya Cengel, Nyugatról kelet felé áramlottak olyan városokba, mint Prága és Budapest, terra novát keresve. A régió vonzereje ellenére sem az ukrajnai Kijev, sem a lettországi Riga nem volt az a hely, ahol egy huszonkét éves kaliforniai, frissen az egyetemről kikerült fiatalembert találhatott. Kijev túl közel volt Moszkvához. Riga túl kicsi volt ahhoz, hogy számíthasson - és túl hideg. De Cengel végül mindkettőben élt és dolgozott. Ez a könyv az ő figyelemre méltó története.
Cengel először a Baltic Times-nál vállalt munkát, mindössze hét évvel azután, hogy Lettország visszanyerte függetlenségét. A szabad sajtó gondolata a keleti blokkban még annyira ígéretes volt, hogy végül Ukrajnába költözött. Onnan Cengel többször is elutazott Csernobilba, a világ legsúlyosabb nukleáris katasztrófájának helyszínére. Csernobilban ismerkedett meg vőlegényével, de miközben szerelembe esett, Ukrajna a narancsos forradalomba torkollott, ami a politikai szétesés és a polgárháború szélére sodorta. Végső soron az idealizmusnak ez a keleti bukása Cengel saját ártatlanságának elvesztését hangsúlyozza. A Csernobilból szeretettel e történelmi korszak kitörölhetetlen portréja és a legmagasabb rendű memoár.
