Olvasói vélemények
Összegzés:A „Száműzöttek: A kambodzsai gyilkos mezőkről Kaliforniába és vissza” című könyvében Katya Cengel erőteljes és jól megalapozott beszámolót nyújt a kambodzsai menekültek Egyesült Államokban szerzett tapasztalatairól. Rávilágít küzdelmeikre, az amerikai bevándorlási törvények hatására és a kitoloncolás fájdalmas valóságára, amellyel a gyermekként érkezett személyek szembesültek. A könyv személyes történeteken keresztül mély megértést nyújt a bevándorlás és az identitás összetett kérdéseinek megértéséhez.
Előnyök:A könyvet dicsérik alapos kutatásaiért, lebilincselő történetmeséléséért és a személyes elbeszélések használatáért, amelyek emberközelivé teszik a kambodzsai menekültek tapasztalatait. Az olvasók nagyra értékelik az amerikai bevándorlási törvények következményeibe való betekintést, a kitoloncolás által érintett családok részletes beszámolóit, valamint Cengel képességét arra, hogy a bonyolult kérdéseket magával ragadó módon közvetítse. A könyvet időszerűnek, lebilincselőnek és tanulságosnak írják le.
Hátrányok:Néhány olvasó nehéznek és nehezen olvashatónak találta a témát a történetekben megosztott traumák és fájdalmak miatt. Továbbá, bár a könyv elismerten mélyreható, egyesek úgy érezhetik, hogy a sok személyes beszámoló és a bemutatott témák terjedelme túlterheli őket.
(11 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Exiled: From the Killing Fields of Cambodia to California and Back
Könyv tartalma:
San Tran Croucher legkorábbi emlékei szerint vietnami falujában etnikai támadások elől menekült, majd később Kambodzsában a vörös khmerek megkínozták.
Katya Cengel akkor találkozott San-nal, amikor San hetvenöt éves volt és Kaliforniában élt, miután csodával határos módon túlélte a kambodzsai népirtást három lányával, Sithy-vel, Sithea-val és Jenniferrel. De San családjának nehézségei nem értek véget a Kaliforniába való áttelepülésük után. A vörös khmerek alatt tizenévesen San lánya, Sithy volt a család megmentője, az erős, aki megtanulta, hogyan kell élelmet lopni, hogy életben tartsa őket. Az Egyesült Államokban Sithy túlélési képességei leginkább a bűnözéshez voltak alkalmasak, és végül kábítószer-birtoklásért börtönbe került. Az amerikai bevándorlási törvények értelmében minden olyan bevándorlót vagy menekültet kiutasítanak, akit bizonyos illegális tevékenységekben bűnösnek találnak, és San ügyvédet fogadott, hogy harcoljon Sithy kitoloncolási ügye ellen. Csak az idő fogja megmutatni, hogy sikerrel járnak-e.
A Száműzetésben Cengel négy kambodzsai család, köztük San családja történetét követi nyomon, amint negyven évvel az Egyesült Államokba való áttelepülésük után szembesülnek a bűnügyi kitoloncolással. Cengel egyetlen elbeszéléssé fonja össze ezeket a történeteket, és megállapítja, hogy az erőszaknak sokféle formája van, és hogy a trauma generációkon keresztül öröklődik. Mivel nincsenek könnyű válaszok, Cengel feltárja az erőszak körforgását, amelyet biztonság, majd veszteség követ.
