Olvasói vélemények
Összegzés:A „Száműzöttek: A kambodzsai gyilkos mezőkről Kaliforniába és vissza” című könyvében Katya Cengel mélyen kutatott és megható elbeszélést nyújt az Egyesült Államokban élő kambodzsai menekültek életéről, akik az amerikai bevándorlási törvények miatt potenciális kitoloncolással néznek szembe. Kiterjedt interjúk segítségével Cengel feltárja a kemény valóságot, amellyel ezek az emberek szembesülnek, tükrözve a bevándorlási politikák szélesebb körű következményeit és a személyes történeteket, amelyek aláhúzzák ezeket a jogi kihívásokat.
Előnyök:⬤ Alapos kutatás és az érintett családokkal készített kiterjedt interjúk, amelyek személyes nézőpontot nyújtanak egy összetett kérdéshez.
⬤ Magával ragadó történetmesélés, amely a történelmi és szociológiai összefüggéseket teszi hozzáférhetővé.
⬤ Kiemeli az amerikai bevándorlási törvények hatását az Amerikában felnövő, de a kitoloncolással szembenéző egyénekre.
⬤ Együttérzést és megértést vált ki a menekültek küzdelmei és a kitoloncolással kapcsolatos rendszerszintű problémák iránt.
⬤ Jól felépített elbeszélés, amely személyes történeteket vegyít a bevándorlási politikák kritikus kommentárjaival.
Hátrányok:⬤ A téma gyakran súlyos, és egyes olvasók számára érzelmileg nehéz lehet.
⬤ Néhány olvasó számára zavarónak vagy nyomasztónak tűnhetnek a kitoloncolási törvények jogi bonyolultságai.
⬤ A könyv egyéni tragédiákra összpontosító jellege miatt az olvasók a bevándorlási problémák szélesebb körű, rendszerszintű megoldására vágyhatnak.
(11 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Exiled: From the Killing Fields of Cambodia to California and Back
Könyv tartalma:
Katya Cengel akkor találkozott San Tran Croucherrel, amikor San hetvenöt éves volt és Kaliforniában élt, miután csodával határos módon túlélte a kambodzsai népirtást három lányával, Sithyvel, Sitheával és Jenniferrel.
San legkorábbi emlékei arról szólnak, hogy vietnami falujában etnikai támadások elől menekült, majd később Kambodzsában a vörös khmerek megkínozták. De San családjának gondjai nem értek véget a Kaliforniába való áttelepülésük után.
A vörös khmerek alatt tizenévesen San lánya, Sithy volt a család megmentője, az erős, aki megtanulta, hogyan kell élelmet lopni, hogy életben tartsa őket. Az Egyesült Államokban Sithy túlélési képességei leginkább a bűnözéshez voltak alkalmasak, és végül kábítószer-birtoklásért börtönbe került. A Száműzetésben Cengel négy kambodzsai család, köztük San családjának történetét követi nyomon, amint negyven évvel az Egyesült Államokba való áttelepülésük után szembesülnek a bűnös kitoloncolással.
Cengel egyetlen elbeszéléssé fonja össze ezeket a történeteket, és megállapítja, hogy az erőszaknak sokféle formája van, és hogy a trauma generációkon keresztül öröklődik. Ez a kiadás a szerző új utószavát tartalmazza.
