Dari-angol/angol-dari szótár és kifejezésgyűjtemény

Olvasói vélemények

A könyv egy praktikus szótár, amely az angolul beszélők számára nyújt segítséget a dari nyelv elsajátításához, és a dari kifejezések fonetikus ábrázolását tartalmazza. Felhasználóbarátsága és hasznos kifejezései miatt dicsérik, különösen a kezdők és az utazók számára. Jelentős korlátok vannak azonban az angolul tanulni próbáló dari anyanyelvűek számára, és hiányzik belőle a tényleges dari írás, ami akadályozhatja a helyes kiejtést.

⬤ Alkalmas kezdők és középhaladók számára.
⬤ A dari nyelv fonetikus átírását kínálja, ami megkönnyíti az angolul beszélők számára.
⬤ Hasznos kifejezéseket és szakaszokat tartalmaz különböző mindennapi helyzetekhez.
⬤ Kényelmes méret az utazáshoz és könnyen használható.
⬤ Jól kidolgozott és Afganisztán rövid történelmét is tartalmazza.

⬤ Nem tartalmazza a tényleges dari írásmódot, ami korlátozza az angolul tanuló dari anyanyelvűek számára való hasznosságát.
⬤ Félrevezető cím, mivel inkább hangtani útmutató, mint valódi dari-angol szótár.
⬤ Néhány fordítási hibát észlelt, és egyes szakaszok nem minden felhasználó számára praktikusak.
⬤ Hiányoznak a mélyebb nyelvtani magyarázatok és a tényleges dari szókincs.

(41 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dari-English/English-Dari Dictionary & Phrasebook

Könyv tartalma:

Az alapvető dari nyelvi forrás! A világszerte több mint 20 millió ember által beszélt dari Afganisztán egyik hivatalos nyelve. Szoros rokonságban áll az iráni perzsa (fárszi) és a tádzsik tádzsik nyelvvel, de a nyelvek az idők során a politika és a földrajz miatt szétváltak.

Ez az egyedülálló, kétrészes segédanyag az Afganisztánba utazóknak vagy a dari nyelvet beszélőkkel együtt dolgozóknak a mindennapi érintkezéshez szükséges eszközöket nyújt. A kétnyelvű szótár tömör szókincset tartalmaz a mindennapi használathoz, a nyelvkönyv pedig azonnali kommunikációt tesz lehetővé a legkülönbözőbb témákban.

Ez az útmutató ideális kormányzati és nem kormányzati szervezetek munkatársai, tolmácsok, katonai személyzet, áttelepítési ügynökségek, tanárok és bárki számára, akinek dari nyelven kell kommunikálnia: 5000 (romanizált) szótári szócikket Lényeges kifejezések olyan témákban, mint az egészségügy, az idő, a dátumok, a közlekedés, a pénz, a kommunikációs szolgáltatások és még sok más Gyakorlati kulturális információk. Útmutató a dari ábécéhez, valamint alapvető nyelvtani és kiejtési szakaszok Egy tömör bevezető Afganisztánról, beleértve a dari nyelv történetét, kultúráját és fejlődését.