Ég a magasban, nagy szél: Ryokan zen mester élete és költészete

Olvasói vélemények

A kritikák dicsérik a „Telltale Calligraphy of a Zen Life” című könyvet, mert átfogóan bemutatja Ryokan költészetét és életét, kiemelve Kaz Tanahashi éleslátó fordításait, amelyek Ryokan békés és szokatlan szellemének lényegét ragadják meg. Az olvasók nagyra értékelik az anekdotákat és a különböző költői formák elemzését, és megjegyzik, hogy a könyv képes elmélkedésre és a zen alapelveihez való kapcsolódásra ösztönözni. Néhány olvasó azonban azt kívánta, hogy Ryokan jelentőségét és a Dogennel kapcsolatos gyakorlatokat mélyebben tárják fel, és kifejezték, hogy a könyv tartalmát kissé rövidnek érzik.

⬤ Kaz Tanahashi gyönyörű és magával ragadó fordításai.
⬤ Ryokan kalligráfiájának és költészetének éleslátó elemzése.
⬤ Hasznos anekdotákat és életrajzi anyagot tartalmaz.
⬤ Elmélkedésre és az egyszerűség és szépség megbecsülésére ösztönöz.
⬤ Ryokan sokrétű élettapasztalatainak átfogó bemutatása.

⬤ Néhány olvasó a könyv tartalmát kissé rövidnek találta.
⬤ Hiányzott annak mélyreható feltárása, hogy Ryokan hogyan követte Dogen útját.
⬤ Néhányan átfogóbb betekintést kívántak Ryokan nagyságáról.

(48 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sky Above, Great Wind: The Life and Poetry of Zen Master Ryokan

Könyv tartalma:

A zen esszenciális szabad szellemének elragadó és gyakran vicces költészete és művészete - egy szeretett amerikai zen figura friss fordításában

Ryokan Taigu (1758-1831) a japán zen szotó vonalának szerzetese volt, aki élete nagy részét remeteként töltötte, verseket írt, gyerekekkel játszott, és egyszerű és gyönyörű kalligráfiákat készített - néha gallyakat használt eszközként, amikor nem engedhetett meg magának ecsetet. Soha nem volt kolostor vagy templom vezetője, és idős emberként beleszeretett egy fiatal zen apácába, aki szintén a tanítványa lett. Az iránta érzett vonzalma színezi késői korszakának érett verseit.

Ez a nagy legendás nonkonformista iránti szeretetteljes tisztelgés több mint 140 versét, 13 példát tartalmaz művészetéből, valamint válogatott, kacagtatóan vicces anekdotákat rendkívül sajátos tanítói magatartásáról.