Zen énekek: Harmincöt alapvető szöveg kommentárral

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Kaz Tanahashi „Zen Chants” című művét, amely a zen buddhizmus komoly tanulói számára értékes forrás, mivel a hagyományos énekekről szóló éleslátó fordításokat és elmélkedéseket kínál. Sok kritikus dicséri tudományos mélységét, gyakorlati hasznosságát és világosságát, így a könyv mindenki buddhista gyakorlatában megállja a helyét. Néhányan azonban megemlítik, hogy nem biztos, hogy az alkalmi olvasóknak szól, és hasznos lehet a kiegészítő hanganyagok használata.

Felbecsülhetetlen értékű tudományos munka, képzett szerzők hasznos fordításai, komoly tanulók számára praktikus, értékes a zen gyakorlatban, jól szervezett részek, finom változtatásokkal szélesíti a megértést, gyors és megbízható szállítás.

Alkalmi olvasók számára nem alkalmas, hiányzik a kísérő CD az énekekhez, egyesek számára zavarónak tűnhetnek a hagyományos énekek megváltoztatása.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Zen Chants: Thirty-Five Essential Texts with Commentary

Könyv tartalma:

Bevezetés a zen kántálási gyakorlatba, az angol nyelvű világ zen központjaiban és kolostoraiban használt szövegek új, pontos és kántálható fordításaival - a Dógen és Rjókán neves fordítója által.

A zen kántálás olyan, mint egy iránytű, amely a felébredt élet irányába mutat; a zazen, vagyis az ülőmeditáció csendes gyakorlatának dinamikus, hallható megfelelője; és erőteljes kifejezése annak, hogy a gyakorlás közösségben történik. Ez egy tömör útmutató a zen kántákhoz a gyakorlóknak, valamint mindazoknak, akik értékelik a dharma költészetének szépségét és mélységét.

A gyakorlatba való bevezetést harmincöt - némelyik gyakori, mások kevésbé ismert - ének friss és gondosan átgondolt fordítása és átdolgozása követi, megvilágító kommentárokkal együtt.