Egy Beringgel tett utazás naplója, 1741-1742

Olvasói vélemények

A könyv részletesen bemutatja a 18. századi orosz felfedezőutakat, különös tekintettel Bering és Steller útjaira. Az olvasók dicsérték Szibéria szemléletes leírását és a történelmi összefüggéseket, bár néhányan hiányolták az elbeszélés szerkezetét, és több földrajzi áttekinthetőséget kívántak.

Kiváló leírások a 18. századi Oroszországról, lebilincselő elbeszélés a felfedezésekről, érdekes történelmi betekintés és a tengeren való túlélés ábrázolása. A könyv élénk képi világot idéz, és megragadja a felfedezés izgalmát.

Néhány olvasó úgy érezte, hogy a történet nem elég kielégítő, hiányoznak belőle a földrajzi részletek és a világosság. Voltak kritikák a szerző tudományos hátterével és elbeszélői stílusával kapcsolatban, és más felfedezői folyóiratokhoz képest átfogóbb beszámolót kívántak.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Journal of a Voyage with Bering, 1741-1742

Könyv tartalma:

Amerika északnyugati partvidékének európai felfedezése teljes mértékben és drámai módon megörökítve ebben a naplóban, amely felbecsülhetetlen értékű történelmi és tudományos forrásdokumentum. Egyben megragadó elbeszélés az emberi konfliktusokról, a természetről mint elsöprő ellenfélről, a rettegésről, a fájdalomról és a halálról, valamint a végső megszabadulásról.

Az orosz cárnő szolgálatában a német természettudós Steller elkísérte a nagy dán felfedezőt, Vitus Beringet egy olyan útra, amely hajótörést és elképzelhetetlen megpróbáltatásokat túlélve Alaszka feljegyzett történetének kezdetét jelentette. Ez a könyv új fordítása és magyarázata Steller naplójának erről az útról, és az első olyan könyv, amely teljes egészében Steller kéziratának 1743-ban kelt, fennmaradt példányán alapul (a korábbi fordítás egy 1793-as kiadáson alapult). A napló Steller írásai közül a legismertebb, nem is annyira az út során történt események, vagy a biológiai és antropológiai megfigyelések miatt, még csak nem is az alaszkai partok és az azt követő partraszállás jelentőségteljes látványa miatt, hanem a visszaút megrázó eseményei miatt.

A 78 hajós közül 32-en meghaltak, köztük maga Bering is; 46-an túlélték a hajótörést 1741-42 telén egy fátlan, lakatlan szigeten, és végül a hajótörött hajó fáiból épített kis hajóval tértek vissza a kamcsatkai kikötőbe. A szigeten Bering és hadnagya túlságosan megbetegedett ahhoz, hogy működőképes legyen, és Steller magára vállalta a munkacsoportok szervezésének vezetését, a megbetegedés elleni növényi és állati táplálék felkutatását, a hat beteg ápolását és a levertek felvidítását - olyan cselekedetek, amelyek megakadályozták, hogy mindenki elpusztuljon.