Olvasói vélemények
Összegzés:Seicho Matsumoto A Quiet Place című japán krimi regénye a megszállottság, a gyász és a pszichológiai következmények összetett témáit járja körül, amikor egy férfi a felesége rejtélyes halála után nyomoz. Bár a fordítás az angol nyelvű olvasók számára is hozzáférhetővé teszi a könyvet, egyesek szerint a tempó lassú, a történetvezetés pedig időnként kiszámítható. Mindazonáltal sokan értékelik a gazdag jellemfejlődést és az 1970-es évek Japánjának hangulatos környezetét.
Előnyök:Jól megírt és éleslátó, erős jellemfejlődéssel, különösen a főszereplő Tsuneo Asai esetében. Az elbeszélés hatásosan érzékelteti a japán kultúrát és a bürokratikus életet, lenyűgöző és magával ragadó atmoszférát teremtve. Az olvasót magával ragadja a szereplők pszichológiai összetettsége és a cselekmény, amely a feszültséget erkölcsi és egzisztenciális dilemmákkal ötvözi.
Hátrányok:Néhány olvasó megjegyezte, hogy a fordítás kissé ingatag lehet, különösen az elején. A tempó lassú lehet, és a könyv második felét összefüggéstelennek vagy cselekményhiányosnak érezhetik. A befejezést egyesek kiszámíthatónak ítélték, és vannak olyan kulturális sajátosságokat tartalmazó elemek, amelyek nem minden olvasó számára találnak visszhangra.
(56 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
A Quiet Place
Könyv tartalma:
Egy mesteri krimiíró... Seicho Matsumoto thrillerei a japán társadalmat boncolgatják. --The New York Times Book Review.
Csodálatos pszichológiai thriller, meglepő és rendkívül kielégítő megoldással, amely természetesen következik a könyv összetett jellemrajzaiból. Az olvasók egyet fognak érteni abban, hogy Matsumoto (1909-1992) méltán nevezhető Japán Georges Simenonjának. -Publishers Weekly.
Egy Kobe-i üzleti útja során Tsuneo Asai megkapja a hírt, hogy felesége, Eiko szívrohamban meghalt. Eiko szívbeteg volt, így a halálhír nem érte teljesen váratlanul. Ám a halálának körülményei tanácstalanul hagyták Tsuneót, a halk szavú kormányhivatalnokot. Hogyan történhetett, hogy a felesége - aki félénk és visszahúzódó volt, és hetente csak kétszer hagyta el a házukat, hogy haiku-találkozókra menjen - holtan végezte egy kis boltban egy árnyékos tokiói negyedben?
Amikor Tsuneo elmegy, hogy bocsánatot kérjen a butik tulajdonosától a felesége halála okozta bajokért, felfedezi a közelben lévő Tachibana-villát, egy olyan házat, amely titkos szerelmesek találkozóhelyeként ismert. Ahogy egyre mélyebbre ás a felesége közelmúltjában, végül arra kell következtetnie, hogy a nő kettős életet élt...
Seicho Matsumoto Japán legsikeresebb thriller írója volt. Első detektívregénye, a Pontok és vonalak több mint egymillió példányban kelt el Japánban. A Vessel of Sand, amely 1989-ben jelent meg angolul Inspector Imanishi Investigates címmel, több mint négymillió példányban kelt el, és mozisiker lett.
