Olvasói vélemények
Összegzés:Az Imanishi nyomozó nyomoz egy klasszikus krimi, amely a háború utáni Japánban játszódik, és Imanishi nyomozót követi egy bonyolult gyilkossági ügy felderítésében. A történet lassú tempóban bontakozik ki, hangsúlyozva a bűnügyek megoldásának aprólékos és néha frusztráló természetét. Bár sok kritikus nagyra értékelte a kulturális betekintést és a karakterfejlődést, megjegyezték, hogy a fordítással és a szöveg formázásával kapcsolatban problémák merültek fel.
Előnyök:⬤ Érdekes cselekmény, lassú, magával ragadó tempó, amely tükrözi a valódi nyomozások természetét.
⬤ Jól kidolgozott karakterek, különösen Imanishi felügyelő és Yoshimurával való együttműködése.
⬤ A háború utáni Japán gazdag kulturális ábrázolása.
⬤ Részletes rendőrségi eljárási elemek, beleértve a különböző nyomozati nyomokat és módszereket.
⬤ Kiváló karakterek és átalakulások az elbeszélés során.
Hátrányok:⬤ A fordítást kritikák érik a túlságosan szó szerinti fordítás miatt, amelyből hiányoznak a metaforák, a melléknevek és az irodalmi érzék.
⬤ Számos formázási és lektorálási hiba a szövegben, különösen a Kindle-verziókban, amelyek megzavarják az olvasás élményét.
⬤ Egyes cselekménypontok és gyilkossági módszerek irreálisnak vagy túlságosan bonyolultnak tűnhetnek.
⬤ A tempó lassúnak vagy nehézkesnek tűnhet a több akciót kedvelő olvasók számára.
(116 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Inspector Imanishi Investigates
Könyv tartalma:
Egy izgalmas krimiklasszikus a Tokyo Express bestseller szerzőjétől.
Tokió, 1960. Amikor a reggeli fény első sugarai a Kamata pályaudvaron a síneket érik, egy férfi holttestét találják a síneken: vérfoltos, eltorzult és felismerhetetlen. A rejtély megoldásához mindössze két nyomot - egy jellegzetes akcentust és egyetlen szót, a „kameda” szót - használva Imanishi Eitaro főfelügyelőt hívják segítségül. Yoshimura ifjabb nyomozó kíséretében átszeli Japánt a válaszok keresése közben, eltökélten, hogy feltárja a hátborzongató bűntény titkait. Mivel nincs gyanúsított, nincs bizonyíték és nincs tanú, hamar zsákutcába jutnak. Ám hamarosan különös véletlenek sorozata nyitja meg újra a megoldatlan ügyet: egy fiatal nő fehér papírdarabokat szór ki egy vonat ablakán; egy színész, aki éppen egy fontos titok felfedésének küszöbén áll, szívroham következtében holtan esik össze; Imanishi felügyelő pedig nyomoz...
A hatvanas évek japán társadalmának lenyűgöző betekintése Seicho Matsumoto egyik legkedveltebb regénye - a japán krimi mesterének lebilincselő thrillere.
