Egy film a párnámban / Una Pelcula En Mi Almohada

Olvasói vélemények

A könyv kétnyelvű gyermekirodalom, amely az El Salvadorból származó Pipil nép kultúráját mutatja be, egy megható történet kíséretében a bevándorlásról és a családról. A könyvet dicsérték gyönyörű illusztrációiért és azért, mert képes megtanítani a gyerekeket a különböző kultúrákra és a bevándorlók tapasztalataira. Egyes kritikusok azonban úgy találták, hogy a történet témái túl bonyolultak vagy nehezek a fiatal tanulók számára.

⬤ Kiemeli az őshonos Pipil kultúrát
⬤ a bevándorlásról és az örökségről tanít
⬤ gyönyörű illusztrációk
⬤ alkalmas a költészet és a multikulturális irodalom órákra
⬤ jól fogadták az El Salvadorból származó gyerekek.

⬤ A témák túl súlyosak vagy szomorúak lehetnek a kisgyermekek számára
⬤ nem folyamatos történetként épül fel
⬤ egyes kritikusok a salvadori kultúra ünnepibb bemutatására számítottak.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Movie in My Pillow / Una Pelcula En Mi Almohada

Könyv tartalma:

Kétnyelvű angol/spanyol. A fiatal Jorgito San Francisco Mission kerületében él, de nem felejtette el El Salvador egyedülálló szépségét. A fiatal Jorgito San Francisco Mission kerületébe költözött, de nem felejtette el El Salvador egyedülálló szépségét.

Jorge Argueta költő első gyermekvers-gyűjteményében felidézi a vidéki El Salvadorban töltött gyermekkorának csodáját, a gondoskodó apával való megható kapcsolatát, valamint az új, városi otthonában érzett zavarát és örömét. Bepillanthatunk Jorgito belső világának és álmainak gazdagságába - a párnájában lévő filmbe.

Elizabeth G mez művésznő tökéletesen megörökíti El Salvador őslakos szépségét, a háború szomorúságát és a San Franciscó-i családegyesítés örömét. Festményei ragyogó színeikkel és feltűnő részleteikkel minden oldalt hitelességgel és bájjal töltenek meg.