Tierra, Tierrita / Föld, Kis Föld

Eredeti címe:

Tierra, Tierrita / Earth, Little Earth

Könyv tartalma:

„A nevem Föld / de az emberek Kis Földnek hívnak. „ Jorge Argueta és Felipe Ugalde Alcántara díjnyertes Madre Tierra / Földanya című, a természetről szóló háromnyelvű képeskönyvsorozatuk negyedik részében ismét együttműködnek, hogy bemutassák a Földanyát, aki „tele van minden színnel / és minden ízzel”.

„ Ő a víz, a tűz, a szél és a föld anyja. Egyesek bolygónak, mások természetnek vagy teremtésnek nevezik. „Én vagyok a Földanya / egy földgömb, amely a Nap körül forog, / napfelkeltét, naplementét és éjszakát teremtve.

„ Ő az összes növény és állat dala, ő a „harmat, a hó, a meleg”, ő az élet. A Junior Library Guild által kiválasztott, Földanyáról szóló könyv tükrözi Argueta őslakos gyökereit és a természeti világ iránti nagyrabecsülését.

Felipe Ugalde Alcántara lenyűgöző illusztrációi patakokat, hegyeket és vadon élő állatokat ábrázolnak élőhelyükön. Minden oldalon angol és spanyol nyelvű szöveg található, a végén pedig a teljes vers Nahuat nyelven, Argueta Pipil-Nahua őseinek nyelvén olvasható.

Kiváló választás arra, hogy a gyerekeket arra ösztönözze, hogy saját verseket írjanak a természetről, és beszélgetéseket kezdeményezzenek az élet összefüggő hálójáról.