Egy szülőföldre való visszatérés eredeti 1939-es jegyzetfüzete: Kétnyelvű kiadás

Eredeti címe:

The Original 1939 Notebook of a Return to the Native Land: Bilingual Edition

Könyv tartalma:

Ennek a radikálisan eredeti műnek az első kétnyelvű kiadásaAime Cesaire remekműve, A szülőföldre való visszatérés jegyzetei hatalmas kulturális jelentőségű és szépségű mű.

A Cesaire művével kapcsolatos kommentárok gyakran a hidegháborús és antikolonialista retorikára összpontosítanak - olyan anyagra, amelyet Cesaire csak 1956-ban tett hozzá.