Egyházi történelem

Olvasói vélemények

A könyvet a téma nélkülözhetetlen elsődleges forrásának tekintik, különösen a Loeb-sorozatban való bemutatása miatt érdemes kiemelni. Az eredeti nyelvű szövegeket angol fordításokkal kombinálja, így alkalmas a görög vagy latin nyelvtudással rendelkező olvasók számára is. Kifejezetten Bede egyháztörténetével foglalkozik, ami egyedülálló, mivel angolszász szemszögből nyújt betekintést a korai brit történelembe. A fordítások minősége azonban eltérő lehet, és a sorozat kis terjedelmét tekintve költséges lehet.

⬤ Értékes elsődleges forrás
⬤ felbecsülhetetlen értékű a görög vagy latin nyelvtudással rendelkező olvasók számára
⬤ az eredeti szöveget angol fordítással ötvözi
⬤ egyedülálló történelmi betekintést nyújt Bede egyháztörténetéből
⬤ érdekes anekdoták az angolszász szerzetesi életről.

⬤ A fordítások talán csak szolgálatkészek
⬤ az ár kissé magas a könyvek kis terjedelméhez képest
⬤ versenyben van a híresebb művek jobb és olcsóbb fordításaival.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ecclesiastical History

Könyv tartalma:

Bede "a tiszteletreméltó", angol teológus és történész Kr. u. 672-ben vagy 673-ban született a Wearmouth és Jarrow egyetlen kolostorának területén. Diakónussá (691-2) és pappá (702-3) szentelték a kolostorban, ahol egész életét áhítat, kóruséneklés, tanulmányok, tanítás, vita és írás töltötte ki. A latin mellett görögül és valószínűleg héberül is tudott.

Bede teológiai művei főként kommentárok voltak, többnyire allegorikus módszerrel, amelyek elismeréssel támaszkodtak Jeromosra, Augustinusra, Ambróziusra, Gergelyre és másokra, de magán viselték saját személyiségét. Más osztályba tartoztak a nyelvtani művek és a természeti jelenségekről szóló művek.

Különös érdeklődése a húsvét kínos kérdése iránt arra késztette, hogy a naptárról és a kronológiáról írjon. Legcsodáltabb alkotása azonban az angol nemzet egyháztörténete. Itt a világos és egyszerű stílus egyesült a leíró erővel, és elegáns művet alkotott, a jó forrásokból szorgalmasan összegyűjtött tények pedig értékes beszámolóvá teszik.

Történelmi jelentőségűek továbbá kolostora apátjainak élete, Cuthbert kevésbé sikeres beszámolói (versben és prózában), valamint a tanítványához, Egberthez írt levele (734 novembere), amely oly fontos a northumbriai egyházról való tudásunk szempontjából.

Bede történeti műveinek Loeb Classical Library kiadása két kötetben jelenik meg.