Elaborációk az ürességről: A Szív Sūtra használatai

Olvasói vélemények

Donald Lopez professzor „A Szív-szútra értelmezése” című könyve a Szív-szútra és különböző kommentárjai tudományos és mélyreható feltárását kínálja. Sűrű és kihívásokkal teli, ezért olyan buddhista háttérrel rendelkező olvasók számára is alkalmas, akik felkészültek a könyv összetettségére. Míg számos kritika dicséri alaposságát és éleslátó vitáit, egyes kritikusok hibákat találnak a szerző értelmezéseiben és módszereiben, különösen amikor a nyugati pszichoanalitikus elméletet ötvözi a buddhista gondolkodással.

⬤ A Szív-szútra és kommentárjainak mélyreható feltárása.
⬤ Akadémiai szigor és tudományos hozzájárulás a buddhista tanulmányokhoz.
⬤ Jól strukturált viták, amelyek elősegítik a buddhista gondolkodás és gyakorlatok kulcsfontosságú kérdéseinek megértését.
⬤ Magával ragadó betekintés a szútra kulturális és történelmi kontextusába.

⬤ Sűrű és nehezen érthető a buddhizmusban járatlan olvasók számára.
⬤ A szanszkrit és tibeti kifejezések használata kihívást jelenthet előzetes ismeretek nélkül.
⬤ Néhány olvasó problematikusnak találja, hogy a szerző a nyugati elméleteket, mint például a freudi gondolkodást, integrálja, és nem illeszkedik a buddhizmus hagyományos nézeteihez.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Elaborations on Emptiness: Uses of the Heart Sūtra

Könyv tartalma:

A Szív-szútra talán a leghíresebb buddhista szöveg, amelyet hagyományosan az üresség és Buddha tökéletes bölcsességének erőteljes kifejezésének tartanak. Ez a rövid, látszólag egyszerű mű Ázsiában több kommentár tárgya volt, mint bármely más szútra.

Az Elaborations on Emptiness című könyvben Donald Lopez most először tárja fel a Szív-szútra bonyolult filozófiai és rituális felhasználását Indiában, Tibetben és Nyugaton. A könyvben a nyolc fennmaradt indiai kommentár teljes fordítása szerepel. A fordítások között hat esszé található, amelyek a Szív-szútra szokatlan szerepeit vizsgálják: a Szív-szútrát mantraként, ördögűző szövegként, tantrikus meditációs útmutatóként és összehasonlító filozófia anyagaként használták.

Az Elaborations on Emptiness című kötetet alkotó fordítások és esszék együttesen mutatják be, hogy a kommentár miért olyan központi szerepet játszik a buddhizmus modern tudományos kutatásában, mint amilyen központi szerepet játszott az ősi buddhisták számára. Lopez az instabilitás és az ellentmondás váratlan pontjait tárja fel a Szív-szútrában, amelyről végül kiderül, hogy a legformálhatóbb szöveg, ahol a kommentár logikája egyszerre szolgál a hagyomány és a túllépés eszközeként.