Olvasói vélemények
Összegzés:Az Eltűnő térképek az Álmodozás kubai nyelven folytatása, amely húsz évvel később újra feleleveníti a szereplőket. A regény a diaszpóra, az identitás és a személyes küzdelmek témáit járja körül különböző globális helyszíneken, lebilincselő és érzelmekben gazdag elbeszélést nyújtva.
Előnyök:A könyv gyönyörűen megírt, és magával ragadó történetet kínál magával ragadó karakterekkel. Az első könyvből ismert, kedvelt karaktereket újra felidézi, és lenyűgöző aktualitásokat nyújt az életükről. A történet humoros és tükrözi a 21. századi diaszpóra-élmények összetettségét. Élénken érzékelteti a különböző helyszíneket, és bemutatja a családi dinamika bonyolultságát.
Hátrányok:Néhány olvasó számára a helyszínek sokasága és az összetett elbeszélések kissé nyomasztóak lehetnek. A humor, bár sokan értékelik, nem biztos, hogy minden olvasóhoz eljut, és a kiábrándultságra való összpontosítás egyesek számára nehézkesnek tűnhet.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Vanishing Maps
Könyv tartalma:
Az Álom kubai nyelven című könyv elismert szerzőjének regénye a del Pino család négy generációját követi nyomon az új évezred viharos kubai, amerikai, németországi és oroszországi hátterében.
„Gyönyörű regény: az egyik pillanatban vidám, a másikban kísérteties. „ - Chris Bohjalian, A légiutas-kísérő és Az oroszlánasszony szerzője
Celia del Pino, egy messze földön élő kubai család matriarchája végignézte, ahogy leszármazottai szétszóródnak a világ minden táján, és küszködnek azzal, hogy értelmet adjanak nemzetek feletti identitásuknak és egymáshoz fűződő feszült kapcsolataiknak. Berlinben a karizmatikus, ám problémás Ivanito drag queen-személyiségében lép színpadra, miközben anyja szelleme kísérti. A Los Angelesben sodródó Pilar Puente szobrász és egy kisfiú egyedülálló anyja. Moszkvában Ivanito unokatestvére, Irina egy fehérneműcég gazdag tulajdonosa lett, de szülei halála és kubai örökségétől való elidegenedése miatt mélyen magányos. Eközben Havannában Celia arra készül, hogy újra találkozzon elveszett szerelmével, Gustavóval, és azon tűnődik, vajon a kor és a külön töltött évtizedek megváltoztatták-e a kapcsolatukat.
A kubai gyökereiktől elszakadt, de a sziget elkerülhetetlen vonzerejét még mindig érző Ivanito és nagycsaládja megpróbálja újragondolni, hogy hová - és kihez - tartoznak. Egy sorsfordító év során mindegyikük megküzd a saját történelmével, miközben Berlinbe húzza őket egy utolsó, robbanásszerű találkozásra.
Cristina García új regénye húsz évvel a Kubai álmok eseményei után játszódik, és a családról, az odaadásról és az otthon időtlen kereséséről szóló epikus történet.
