Voces Sin Fronteras / Voices Without Frontiers: A Vintage Spanish Anthology of Contemporary Mexican and Chicano Literature (Kortárs mexikói és chicano irodalom spanyol nyelvű antológiája)

Olvasói vélemények

A könyv általában jó fogadtatásban részesül, és sokféle lebilincselő történetet tartalmaz, különösen spanyol nyelven. Van azonban néhány probléma a fizikai állapottal és a női hangok képviseletének hiányával kapcsolatban.

Nagyszerű történetgyűjtemény, élvezetes olvasmány, szép kivitelezés, és spanyol nyelvű történeteket is tartalmaz.

Néhány példányon használati nyomok vannak, ami megnehezíti az olvasást, és a női hangok feltűnően alulreprezentáltak.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Voces Sin Fronteras / Voices Without Frontiers: Antologia Vintage Espanol de Literatura Mexicana Y Chicana Contempornea

Könyv tartalma:

Ahogy a mexikói bevándorlók leszármazottai letelepedtek az Egyesült Államokban, nagyszerű irodalom alakult ki, de a mexikói irodalommal való hasonlóságai észrevétlenül maradtak.

A Voces sin fronteras című kötetben, amely az első olyan antológia, amely a mexikói-amerikai határ mindkét oldaláról származó irodalmat egyesíti, Cristina Garc a gazdag sokszínűségű, kultúrák közötti párbeszédet mutat be. Az olyan mexikói mesterek történelmi hangjai, mint Carlos Fuentes, Elena Poniatowska és Juan Rulfo zökkenőmentesen fonódnak össze a chicanók, például Sandra Cisneros, Rudolfo Anaya és Gloria Anzaldoea mesteri hangjaival, hogy egy vibráló kétnyelvű és bikulturális vásznat alkossanak.

Az eredmény ez az emlékezetes szépirodalmi, esszé- és versgyűjtemény, amely izgalmasan új perspektívát nyújt kontinensünkről - és a legjobb kortárs irodalomról.