Olvasói vélemények
Összegzés:Cristina Garcia „Here in Berlin” című műve egy kubai-amerikai narrátor, a Látogató köré épülő, egymással összefüggő elbeszéléssorozatot mutat be, amely a második világháborús Berlin összetett viszonyait tárja fel különböző szereplők szemszögéből. A regény a túlélésről, a kulturális kapcsolatokról és az erkölcsi kétértelműségekről szóló történeteket szövi át, miközben kísérleti struktúrát tart fenn, amely az olvasó aktív részvételét követeli meg.
Előnyök:A könyvet dicsérik érdekes és lebilincselő történetei, bonyolult jellemfejlődése és érzelmi mélysége miatt. Az olvasók nagyra értékelik Garcia líraiságát és a történelem friss, kísérteties feltárását. Sokan elgondolkodtatónak és magával ragadónak találták a vignettákat, ami emlékezetes olvasmánnyá teszi a könyvet.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy érezte, hogy a szétszórt és kísérleti jellegű elbeszélésszerkezet miatt nehéz követni és összefüggően összekapcsolni a történeteket. Voltak kritikák azzal kapcsolatban is, hogy a történetek nem egyértelműek, hogy valós személyeken alapulnak-e, vagy pusztán kitaláltak, ami egyesek számára zavart okozott. Néhány olvasó úgy vélte, hogy a könyvnek jót tenne egy koncentráltabb, kevesebb szereplőt tartalmazó elbeszélés.
(23 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
A kiválóságért járó Andrew Carnegie-érem hosszú listáján.
A New York Times Book Review szerkesztői választása.
" A Here in Berlin az egyik legérdekesebb új szépirodalmi mű, amit eddig olvastam... A hangok figyelemre méltóan elkülönülnek, és még nyelvi manírjaikkal is... különálló emberként jelölik meg őket... (Ez a regény) egyszerűen nagyon-nagyon jó." -- The New York Times Book Review
Az Itt Berlinben egy város portréja pillanatképeken keresztül, a mai Berlin történeteinek és kísérteteinek feltárása - bonyolult, zaklatott múltja még mindig úgy lüktet a levegőben, mint a második világháború idején. A kritikusok által elismert írónő, Cristina García életre kelti e híres város lakóit, akiknek történetei tele vannak sajnálkozással, vágyakozással és vágyakozással.
Egy meg nem nevezett Látogató egy kamerával Berlinbe utazik, és a saját számvetését keresi. A város maga is egy karakter - élénk és posztapokaliptikus, lapos és jellegtelen, kivéve a folyókat, a tavakat és a kerékpárosok légióit. Itt, Berlinben találkozik egy nép történelmével: A kubai tinédzser, aki hadifogolyként került egy német tengeralattjáróra, majd hazatér családjához, amely nem hisz neki; a fiatal zsidó tudós, aki egy szarkofágban rejtőzik, amíg biztonságos utat nem talál Angliába; az ügyvédnő, akit a Berlin lebombázott külvárosaiban eltöltött gyermekkora kísért, és aki még mindig védi a háborús bűnökkel vádoltakat; egy fiatal ápolónő, akinek megrázó múltja van, és aki csatlakozik a Birodalomhoz egy olyan egészségügyi intézményben, amely inkább a sebesültektől akar megszabadulni, mint gyógyítani őket; és egy állatkerti gondozó fia a berlini állatkertben, aki azért küzd, hogy az állatok biztonságban legyenek a háborútól és az egyre éhesebb lakosságtól egyaránt.
A háborúról és a rejtélyekről szóló elmélkedés az egyik legtehetségesebb regényírónk izgalmas új műve, amely a múlt történeteit igyekszik összehangolni a jövő történeteivel.
"Garcia új regénye zseniálisan van felépítve, a meghatótól a megrázóig... Az Itt Berlinben W. G. Sebaldra emlékeztet, de a háborús Berlin élénk, meglepő képei Garcia sajátjai." --BBC Culture, 2017 10 legjobb könyve közül az 1.
