Értékelés:

Paul Mariani „Epitaphs for the Journey” című versgyűjteménye verses önéletrajzként szolgál, amely a költő élettapasztalatait, reflexióit és személyes fejlődését rögzíti a különböző szakaszokon keresztül. A versek a szerelem, a hit, a kudarc és a halandóság témáit járják körül, mély betekintést nyújtva az emberi létbe. A gyűjtemény gyönyörűen illusztrált és kivitelezett, vizuális és irodalmi élményt egyaránt nyújt.
Előnyök:A könyv gyönyörű metszeteket tartalmaz, lebilincselő elbeszélést mutat be, és megrendítő élettapasztalatokat örökít meg. Mariani költészete közérthető, mégis gazdag utalásokban, mély érzelmi és intellektuális elkötelezettséget mutat, és az én és az identitás felfedezését mutatja be. A szerelem, a család és a hit erőteljes témáit idézi fel, ami elgondolkodtatóvá és jelentőségteljessé teszi.
Hátrányok:Néhány olvasó számára a könyv érzelmileg nehéz és kihívást jelenthet, hogy egy ülésben olvassa el, mivel a hanyatlás és a halandóság mély és olykor sötét témáival foglalkozik. A téma intenzitása vastag bőrt igényelhet, és azt javasoljuk, hogy kis adagokban olvassák el.
(4 olvasói vélemény alapján)
Epitaphs for the Journey
In Epitáfiumok az utazáshoz: New, Selected and Revised Poems című kötetében Paul Mariani negyven évnyi versírói tevékenységét dolgozza fel, beleértve számos korábbi lírájának átdolgozását is, hogy legújabb kötetét az elmúlt hét évtized megélt és újra megélt életévé formálja. A nyolc rész - vagy kantosz -, amelyek mindegyike tizenkét versből áll, nagyjából egy-egy évtizedet ölel fel, és Mariani válaszokat keres arra a folyamatos kölcsönhatásra, amelyet az általunk Istennek nevezett misztérium érzékelt jelenléte játszik a modern képzelettel.
Mariani háttere katolikus és széles értelemben klasszikus, és melegen átöleli a kereszténység és a judaizmus minden aspektusát, és a világot még ezeken túl is. A Poiema Poetry Series versei ablakok világokba; ablakok a szépségre, jóságra és igazságra; ablakok olyan megértésekbe, amelyek nem csavarják magukat rendezett dogmatikus kijelentésekbe; ablakok tapasztalatokba. Többet tehetünk, minthogy csupán bekukkantunk ezeken az ablakokon; kis erőfeszítéssel felfeszíthetjük a nyílászárókat, és átugorhatunk a párkányon e világok szívébe.
A fájdalom, a zavar és a csalódás ismerős helyeihez is eljutunk, de a költő társaságában érkezünk meg.
A költészet a költő és az olvasó partnersége, akik együtt igyekeznek valami értékeset szerezni - valami fontoshoz eljutni. Az Efézus 2:10 szerint: ""Isten alkotása vagyunk..."" Görögül poiema - a megalkotott dolog, a remekmű, a vers.
A Poiema költészeti sorozat olyan tehetséges költők munkáit mutatja be, akik komolyan veszik a keresztény hitet, és kreativitásukkal és kézműves munkásságukkal bizonyítják, hogy kinek a képére lettünk teremtve. Ezek a költők Dávid, Aszáf, Ézsaiás és a Jelenések János ősi hagyományának újabb résztvevői. A fonalat az évszázadokon keresztül - Dante, Clairvaux-i Bernát, Donne, Herbert, Milton, Hopkins, Eliot, R.
S. Thomas és Denise Levertov változatos költői látásmódján keresztül - egészen addig a költőig követhetjük, akinek műve az Ön kezében van. E kötet kiválasztásával Ön belép ebbe a maradandó hagyományba, és olvasóként hozzájárul hozzá.
--D. S.
Martin, a sorozat szerkesztője Paul Mariani hét verseskötet, valamint számos életrajz és prózai mű szerzője, köztük a Halál és átváltozások: Versek, Gerard Manley Hopkins: A Life, valamint az Isten és a képzelet: A költőkről, a költészetről és a kimondhatatlanról. Számos kitüntetése közül Mariani a Guggenheim Alapítvány, a National Endowment for the Arts és a National Endowment for the Humanities ösztöndíjasa.