Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.
Fanaticism, or Mahomet the Prophet
Voltaire Fanatizmus, avagy Mahomet, a próféta című darabja már a maga korában is vitatott volt, és az elmúlt évtizedekben is vitákat váltott ki, mivel a színpadi előadások megrendezésére tett kísérletek tiltakozásba ütköztek.
A darabot eredetileg a katolikus egyház és általában a vallási fanatizmus (Voltaire felfogása szerint) ferde kritikájának szánták, ma azonban egy szórakoztató melodráma, amelyet vidám tiszteletlenség és történelmi fantázia jellemez. Hanna Burton új angol nyelvű prózafordítása a modern angol nyelvű közönség számára is elérhetővé teszi a szöveget.
A fordító terjedelmes bevezetője rávilágít a mű történetére és Voltaire kortársai általi fogadtatására. Malise Ruthven előszava segít megérteni Voltaire saját iszlámhoz való viszonyát.
