Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák dicsérik Agha Shahid Ali költészetét mély érzelmi mélységéért, Kasmír egyedülálló szemléletéért és gyönyörű nyelvezetéért. Sok olvasó életreszólónak találta a művet, és kötelező olvasmányként ajánlotta. Ugyanakkor jelentős panaszok érkeztek a könyv fizikai megjelenésére, többek között a kis betűméretre és a rossz minőségre, ami rontotta az olvasás élményét.
Előnyök:⬤ Hatalmas érzelmi mélység és skála, amely a szerelem, a veszteség és a vágyakozás témáit járja körül.
⬤ Gyönyörűen rendezett gyűjtemény, amely figyelemre méltó verseket tartalmaz.
⬤ Az olvasót Kasmír eleven ábrázolásával köti le.
⬤ Az olvasók szerint az életet megváltoztató élmény és inspiráló olvasmány.
⬤ Sok kritikus csodálja Ali egyedi hangját és költészetének magával ragadó jellegét.
Hátrányok:⬤ A betűméret túl kicsi, ami megnehezíti az olvasást.
⬤ Gyenge gyártási minőségről számoltak be, a panaszok szerint a vékony oldalak és a gyenge gerinc esetleges hamisítványokra utalnak.
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a kiadási szempontok elvonják a figyelmet az egyébként erőteljes tartalomtól.
(23 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Veiled Suite: The Collected Poems
Könyv tartalma:
Agha Shahid Ali 2001-ben halt meg, a költészet számtalan szerelmese és elkötelezett tanítványa gyászolta. Ez a kötet, az ő fényes hagyatéka, a játékos korai versektől a gyász és a veszteség témáin át a Call Me Ishmael Tonight című ghazalban csúcsosodik ki.
A címadó vers először jelenik meg nyomtatásban. a "Fátyolos szvit"-ből Várom, hogy egyenesen a szemembe nézzen Ez az egyetlen esélyünk a nagyszerűségre. Ha ő, óvatosan, e jeges órán, hagy minket szinte teljesen kikristályosodni, mondd, ki más, ha nem én hűthetném le álmodó éjszakáját.
Ahol megfordul, mi más nem jelenik meg, mint az én szemem? Akármerre néz, az ég csak szemek. Bármilyen híre is van, az a tengerről szól.
