Posta nélküli ország: Poems

Olvasói vélemények

Agha Shahid Ali „The Country Without a Post Office” című verséről szóló kritikák kiemelik költészetének érzelmi mélységét és formai pontosságát, különösen a kasmíri erőszak és zűrzavar ábrázolásában. Sok olvasó úgy találja, hogy a versek kísértetiesek és gyönyörűen kidolgozottak, és gyakran többszöri olvasást igényelnek, hogy árnyalataikat teljes mértékben értékelni lehessen.

Az olvasók dicsérik az érzelmi intenzitást, a kiváló dikciót és a versek azon képességét, hogy erős érzéseket ébresztenek Kasmír nyomorúságos helyzetével kapcsolatban. A könyvet kötelező olvasmányként tartják számon, és sokan sajnálják, hogy nem fedezték fel korábban. Néhány recenzens a papírkötés minőségét is nagyra értékeli.

Néhány recenzens összetett nyelvezetet és témákat említ, amelyek teljes megértéséhez gondos olvasásra és újraolvasásra lehet szükség. Emellett egyes kiadások nyomdai minőségére is érkeztek panaszok, egyesek szerint a Penguin kiadótól való kiadáshoz képest váratlanul rossz minőségű.

(48 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Country Without a Post Office: Poems

Könyv tartalma:

A kasmíri-amerikai Agha Shahid Ali verseinek e gyűjteményében a kortárs történelem arra kényszeríti, hogy visszatérjen szülőföldjére, de nem a turisták könnyedségével, hanem az 1990-es felkelések óta Kasmírban tapasztalható kegyetlenség tanújaként.

Ezek a versek szülőföldje tragédiáját idézik fel.