Flavius Josephus élete

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Josephust, mint jelentős és érdekes történészt, akinek művei értékes betekintést nyújtanak a római uralom alatti zsidó történelembe. Bár sokan lebilincselőnek és informatívnak találják írásait, vannak kritikák a fordítással és szövegeinek az általános olvasók számára való hozzáférhetőségével kapcsolatban.

Josephust dicsérik az életéről és a történelmi eseményekről szóló részletes és személyes beszámolóiért, különösen a zsidó történelem és a Rómával való kapcsolatok tekintetében. A recenzensek gyakran említik a könyv oktatási értékét, lebilincselő elbeszélését és fontosságát a bibliai és történelmi szövegek tanulmányozói számára. Sokan élvezetesnek találják az olvasmányt, és a történelem iránt érdeklődőknek és tudósoknak ajánlják.

A kritikusok rámutatnak, hogy Whiston fordítása túlságosan archaikus és nehezen követhető, nincsenek lábjegyzetek, index, és a neveket illetően nem egyértelműek, ami összezavarhatja a kontextust nem ismerő olvasókat. Egyesek az írást szószátyárnak és öndicséretnek írják le, ami egyes olvasók számára csökkenti a történelmi jelentőségét.

(59 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Life of Flavius Josephus

Könyv tartalma:

A család, amelyből származom, nem egy nemtelen család, hanem végig a papoktól származik; és ahogy a nemesség több népnél is különböző eredetű, úgy nálunk a papi méltósághoz tartozás a család fényűzését jelzi.

Én pedig nemcsak általában véve egy papcsaládból származom, hanem a huszonnégy 1. nemzetség közül az elsőből; és mivel nálunk nemcsak az egyes nemzetségek egyik családja és a másik között van jelentős különbség, én is az első nemzetség legfőbb családjából származom; sőt, anyám révén királyi vérből származom; mert Asamoneus gyermekei, akiktől ez a család származott, hosszú ideig együttesen viselték a főpapi tisztséget és a királyi méltóságot is.

Ennek megfelelően sorra veszem ősszüleimet.