Olvasói vélemények
Összegzés:Pauline Johnson versgyűjteménye a kanadai identitás, a természet és az örökség lényegét ragadja meg, személyes és nemzeti témákat vegyítve. A recenzensek nagyra értékelik a különböző témák mesteri kezelését, különös hangsúlyt fektetve a helytörténetre és a kanadai tájra. Néhányan azonban kritizálják munkásságát, mert túlságosan leegyszerűsítő vagy kihasználja őslakos hátterét.
Előnyök:A kanadai nacionalizmus és identitás gazdag ábrázolása, élénk természetköltészet, a helytörténet feltárása, a témák nagy választéka, és Pauline Johnson mint a kanadai irodalom egyik kulcsfigurájának fokozott elismerése.
Hátrányok:Egyes kritikák szerint a versek elcsépeltek és leegyszerűsítőek, és azt sugallják, hogy inkább kihasználja őslakos örökségét, mintsem mélyen feltárja azt.
(4 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
A Flint and Feather (1913) E. Pauline Johnson teljes verseinek gyűjteménye. A korának egyik legjelentősebb kanadai költőjeként tisztelt Johnson termékeny író volt, akinek műveiben mohawk örökségét tárta fel, miközben rávilágított a rasszizmusra és az üldöztetésre, amellyel az őslakos népek Észak-Amerika-szerte szembesültek.
"A lírai vers itt olyan, mint egy "Ég felé lebegő toll, / Vitorlázik a nyári levegőn. És mégis ez a toll lehet a sastoll, amely egy harcos törzsfőnök fejét díszíti; így mind a kovakő, mind a toll a mohawk vérem csarnokjelét viseli." Így fogalmaz Johnson a Flint and Feather című teljes verseskötetének előszavában, amely nemcsak a romantikus hagyományokkal összhangban álló költőnői skáláját, hanem mohawk és angol származású nőként kettős identitástudatát is érzékelteti. Az előbbi hangsúlyozását választva Johnson, aki dédapja, Tekahionwake néven is élt, egy indián feleség szerepét ölti magára, aki szerelme távozását látva azon tűnődik, hogy mit fog "szenvedni a fehér ember kezétől". Félelmében, dühében, kétségbeesésében hirdeti: "Jogunknál fogva, születésünknél fogva mi indiánok birtokoljuk e földeket, / Bár éheztetve, szétzúzva, kifosztva, mélyen fekszik nemzetünk...". A vereséggel szemben olyan költészetet kínál, amely összhangban van a "parton lévő szellemmel", a hangokkal, amelyeket az ember hall, "amikor az északi gyertyák megvilágítják az északi eget". Johnson hangja tehát egyszerre az ellenállás és a gyász hangja, dala a síkságok és folyók földjéről szól, a földekről, amelyek a "kíváncsiskodó pilóta varjú" ellenére várják az aratást, amelynek "tolvaj portyái" "a)t hántáskor" szállnak le.".
E. Pauline Johnson Flint and Feather című művének gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott kiadása a kanadai irodalom klasszikusa, a modern olvasók számára újragondolva.
