Kanadai születésű

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Canadian Born

Könyv tartalma:

A Canadian Born (1895) E. Pauline Johnson versgyűjteménye.

A korának egyik legjelentősebb kanadai őslakos költőjeként tisztelt Johnson termékeny író volt, akinek műveiben mohawk örökségét tárta fel, miközben rávilágított a rasszizmusra és az üldöztetésre, amellyel az őslakos népek Észak-Amerikában szembesültek. A Canadian Born a romantikus hagyományokkal összhangban álló költőként mutatja be Johnson sokszínűségét anélkül, hogy eltörölné mohawk és angol származású nőként való identitásának dualisztikus érzését. Gyűjteményét egy rövid felirattal vezeti be a költőnő, amely minden "kanadai születésű" egyénhez intézett művének politikai célját fogalmazza meg, "legyen az (ő) sápadtarcú honfitársa, aki (neki) a jó barátság jobb kezét nyújtotta", vagy "az a kedves vörös testvér, bármilyen törzsből vagy tartományból".

Olvasójának személyazonosságától függetlenül Johnson azt reméli, hogy megmutatja nekik, hogy "a fehér faj és a vörös egy, ha csak kanadai születésűek". Hogy sikerrel jár-e küldetésében, azt az olvasó dönti el, ám költészetének szépségét és erejét nem lehet letagadni.

Személyes és politikai, hazafias és a gyarmati vétkek kritikusa, Johnson a kanadai tapasztalatokból a lehető legtöbbet ragadja meg, egyforma figyelmet szentelve a "tengerre, az éhes tengerre" visszatérni vágyó tengerésznek és egy indián kukoricacsősznek, akinek "az ujjaiban a kor, az arcán az éhség, / a munka és az évek súlyától meggörnyedt vállai" vannak. A gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott E.

Pauline Johnson Kanadában született című művének ez a kiadása a kanadai irodalom klasszikusa, a modern olvasók számára újragondolva.