Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv Pauline Johnson költői műveit mutatja be, kiemelve a kanadai irodalomhoz való hozzájárulását a nacionalizmus, a természeti környezet és a történelmi elbeszélések témáival. Míg egyesek dicsérik magával ragadó költészetét és kulturális reprezentációját, mások verseinek bizonyos aspektusait elcsépeltnek kritizálják.
Előnyök:⬤ Kanadai témákban és képekben gazdag.
⬤ Hatékonyan ragadja meg a kanadai nacionalizmust és identitást.
⬤ Változatos témák és stílusok, beleértve a természetet és a helyi történelmet.
⬤ Pauline Johnson nagyrabecsülése, mint a kanadai irodalom jelentős alakja.
⬤ A kanadai tájak és örökség megbecsülésére ösztönöz.
Hátrányok:⬤ Néhány verset elcsépeltnek vagy kevéssé mélynek tartanak.
⬤ Kritika az indián örökségének kihasználása miatt az előadásaiban.
⬤ Nem minden olvasó találja költészetét a hagyományos epikus formába illőnek.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Flint and Feather
Könyv tartalma:
A Flint and Feather (1913) E. Pauline Johnson teljes verseinek gyűjteménye. A korának egyik legjelentősebb kanadai költőjeként tisztelt Johnson termékeny író volt, akinek műveiben mohawk örökségét tárta fel, miközben rávilágított a rasszizmusra és az üldöztetésre, amellyel az őslakos népek Észak-Amerika-szerte szembesültek.
"A lírai vers itt olyan, mint egy "Ég felé lebegő toll, / Vitorlázik a nyári levegőn. És mégis ez a toll lehet a sastoll, amely egy harcos törzsfőnök fejét díszíti; így mind a kovakő, mind a toll a mohawk vérem csarnokjelét viseli." Így fogalmaz Johnson a Flint and Feather című teljes verseskötetének előszavában, amely nemcsak a romantikus hagyományokkal összhangban álló költőnői skáláját, hanem mohawk és angol származású nőként kettős identitástudatát is érzékelteti. Az előbbi hangsúlyozását választva Johnson, aki dédapja, Tekahionwake néven is élt, egy indián feleség szerepét ölti magára, aki szerelme távozását látva azon tűnődik, hogy mit fog "szenvedni a fehér ember kezétől". Félelmében, dühében, kétségbeesésében hirdeti: "Jogunknál fogva, születésünknél fogva mi indiánok birtokoljuk e földeket, / Bár éheztetve, szétzúzva, kifosztva, mélyen fekszik nemzetünk...". A vereséggel szemben olyan költészetet kínál, amely összhangban van a "parton lévő szellemmel", a hangokkal, amelyeket az ember hall, "amikor az északi gyertyák megvilágítják az északi eget". Johnson hangja tehát egyszerre az ellenállás és a gyász hangja, dala a síkságok és folyók földjéről szól, a földekről, amelyek a "kíváncsiskodó pilóta varjú" ellenére várják a betakarítást, amelynek "tolvaj portyái" "(a)hántás idején" szállnak le.".
E. Pauline Johnson Flint and Feather című művének gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott kiadása a kanadai irodalom klasszikusa, a modern olvasók számára újragondolva.
