Olvasói vélemények
Összegzés:A könyvet azért értékelik, mert hasznos a gyakori francia kifejezések tanításában és a nyelvi megértés javításában, különösen a középhaladó tanulók számára. Bár értékes ismereteket nyújt és szórakoztató, sok felhasználó kritizálja a szervezését és indexelését, ami megnehezíti a tájékozódást. Aggályosnak tartják a hibákat és a világos szerzői háttér hiányát is.
Előnyök:⬤ Világos és gyakorlatias példákat nyújt a gyakori francia kifejezésekre.
⬤ Jelentősen javítja a beszélt és írott francia nyelv megértését.
⬤ Szórakoztató és magával ragadó az olvasók számára.
⬤ Jó a középhaladóknak, akik fejleszteni szeretnék nyelvtudásukat.
⬤ Kényelmesen használható olyan eszközökön, mint a Kindle.
Hátrányok:⬤ Gyenge szervezés és nehézkes navigáció, különösen a Kindle változatban.
⬤ Hiányzik a megfelelő tartalomjegyzék és keresési funkció.
⬤ Számos nyelvtani és interpunkciós hibát tartalmaz.
⬤ A szerző megbízólevelei nincsenek egyértelműen bemutatva, ami kérdéseket vet fel a tekintélyt illetően.
(35 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
French Key Words and Expressions: The Combined Book
Könyv tartalma:
Ez a kulcsszavak és kifejezések kombinált könyve a mindennapi francia társalgásban való eligazodáshoz elengedhetetlenül szükséges szavakat tartalmazza. Nehéz lenne például egyetlen napot is úgy eltölteni Franciaországban, hogy a truc, a bise és a Pardon szavakat legalább egyszer ne hallanánk. Nos, ezek a szavak mind itt vannak ebben a könyvben, és még sok más, mint a d fense de, foutu, fichu, dr le de, en liquide, és et alors? Mindegyiknek a használatát tárgyaljuk és példákkal illusztráljuk. E könyv elolvasása után nemcsak fel fogja ismerni ezeket a kulcsszavakat, ha hallja vagy olvassa őket, hanem maga is képes lesz helyesen használni őket. Ez a könyv nagy élmény lesz az Ön számára. Azon ritka leletek egyike, egy olyan könyv, amely egyszerre nagyon hasznos és szórakoztató olvasmány.
A szerzőről
Saul H. Rosenthal a következő francia és angol nyelvtanulási könyveket is kiadta:
⬤ A francia főnevek nemének szabályai, (3. átdolgozott kiadás)
⬤ Speaking Better French, Faux Amis.
⬤ Speaking Better French, more Faux Amis.
⬤ Speaking Better French, még több Faux Amis.
⬤ Francia Faux Amis: A kombinált könyv.
⬤ Speaking Better French, A legfontosabb szavak és kifejezések.
⬤ Speaking Better French, Még több kulcsszó és kifejezés.
Et en fran ais.
⬤ A hím- és nőnemű főnevek nemi szabályai.
⬤ Jobb angol, hamis barátok.
