Értékelés:
A kritikák kiemelik a könyv erősségeit és gyengeségeit egyaránt, különös tekintettel a fordítás minőségére és a Koselleck által bemutatott innovatív ötletekre. A könyv kifogástalan állapotban érkezett, és dicsérték a történetírás éleslátó megközelítését, bár a fordítási hibák és az ügyetlenség rontott az általános olvasási élményen.
Előnyök:⬤ Gyors szállítás
⬤ a könyv tökéletes állapotban érkezett
⬤ innovatív megközelítés a történetíráshoz
⬤ gyönyörűen megírt, a történelem és a történetírás újfajta megértését nyújtó könyv.
⬤ A fordítás még mindig jelentős hibákat tartalmaz
⬤ Koselleck prózájának egyes árnyalatai elvesznek
⬤ az olvasási élmény frusztráló lehet a fordítás és az eredeti összevetése miatt.
(4 olvasói vélemény alapján)
Futures Past: On the Semantics of Historical Time
A tizennyolcadik század végi modernitás az európai élet minden területét - szellemi, ipari és társadalmi - átalakította. Nem utolsósorban magát az idő megélését is érintette: az egyre gyorsuló változások miatt az embereknek egyre rövidebb időintervallum állt rendelkezésükre, hogy új tapasztalatokat gyűjtsenek és alkalmazkodjanak.
Ebben a provokatív és művelt könyvben Reinhart Koselleck, a történelem kiváló filozófusa a történelmi idő fogalmát vizsgálja, feltéve a kérdést: milyen tapasztalatot nyit meg a modernitás megjelenése? Koselleck a tanúk és szövegek rendkívüli sokaságára támaszkodva - politikusoktól, filozófusoktól, teológusoktól és költőktől kezdve a reneszánsz festményeken át a Harmadik Birodalom idején élő német polgárok álmaiig - megmutatja, hogy a modernitás megjelenésével a múlt és a jövő egymáshoz képest „áthelyeződött”. A modernitás ígéretei - szabadság, haladás, végtelen emberi fejlődés - egy ismeretlen és megismerhetetlen jövő felé gyorsuló világot eredményeztek, amelyen belül az utópikus beteljesülés lehetősége várt. A történelem, állítja Koselleck, ebben a döntő pillanatban új időbeliségként jelent meg, amely a tapasztalat elsajátításának határozottan új módjait kínálja.
A globalizáció és az ebből fakadó válságok jelenlegi kontextusában a modern világ ismét a múlt és a jelen tapasztalatainak összehangolásának válságával néz szembe. Annak felismerése, hogy minden jelen valaha egy elképzelt jövő volt, segíthet nekünk újra elhelyezni magunkat egy olyan időbeliségben, amelyet az emberi gondolkodás és az emberi célok éppúgy szerveznek, mint a kontrollálatlan események véletlenszerűségei.
