Értékelés:
A könyv a felvilágosodás utópiájának elgondolkodtató elemzését nyújtja, és azt állítja, hogy a korszakból született ideológiák totalitarizmushoz és tömegterrorhoz vezettek. Kitér a politikába beszivárgó magánmorál és a titkos társaságok felemelkedésének következményeire. Bár érdekes tézist mutat be, erős történelmi érvekkel, egyes olvasók kritizálják a tudományos stílust és a fordítási problémákat.
Előnyök:A könyv tömör (kevesebb mint 200 oldal), és ragyogó elemzést nyújt az abszolutista államtól a felvilágosodás gondolatáig tartó fejlődésről és annak a modern társadalomra gyakorolt hatásairól. Felhívja a figyelmet a felvilágosodás egyedi aspektusaira, különösen a titkos társaságok befolyására. A tézis provokatív, és jól kapcsolódik a kortárs politikai gondolkodáshoz.
Hátrányok:Az írásmód túlságosan akadémikus, és olyan lefordítatlan részeket tartalmaz, amelyek egyes olvasókat elidegeníthetnek. Vannak problémák a fordítással, ami árnyalatveszteséget és érthetőséget okoz. A szerző ismétlődő tézisbemutatása és a hirtelen átmenetek hozzájárulnak a kissé mechanikus olvasási élményhez.
(5 olvasói vélemény alapján)
Critique and Crisis: Enlightenment and the Pathogenesis of Modern Society
A Kritika és válság megalapozta Reinhart Koselleck hírnevét, mint a háború utáni időszak legjelentősebb német szellemtörténészét. Koselleck első angol fordítása olyan kronológiai szélességről, filozófiai mélységről és eredetiségről tesz tanúbizonyságot, amelyhez foghatót aligha találunk más tudományos területen. Ez a felvilágosodás története kicsiben, amely alapvető fontosságú a korszak és következményeinek megértéséhez. Tocqueville-hez hasonlóan Koselleck is úgy tekint a felvilágosodás értelmiségére, mint a felemás, irreális szemléletű bámészkodók csoportjára, akik elvetették a modern politikai feszültségek magvait, amelyek először a francia forradalomban virágoztak ki. Azt állítja, hogy az állam és a társadalom között a felvilágosodás idején kialakult szakadás volt az, amely elősegítette ennek a politika valóságától elszakadt értelmiségi elitnek a kialakulását. Koselleck leírja, hogy ez a szakadás a tulajdonképpeni politikai hatalom és annak alanyai között hogyan vezetett olyan magánszférákhoz, amelyek később az erkölcsi tekintély központjaivá váltak, és végül a politikai társadalom olyan modelljeihez, amelyek alig vagy egyáltalán nem vettek tudomást azokról a korlátokról, amelyek között a politikusoknak elkerülhetetlenül dolgozniuk kell. Ily módon a progresszív polgári filozófia, amely látszólag egy egységes és békés világ ígéretét kínálta, valójában éppen az ellenkezőjét hozta létre.
A könyv Európából vett példák sokaságával illusztrálja azt a ma is aktuális üzenetet, hogy saját felelősségünkre kerüljük ki a politikai élet kényszereit és szükségszerűségeit.
A Critique and Crisis című kötet a Thomas McCarthy által szerkesztett Studies in Contemporary German Social Thought sorozatban jelent meg.
