Gerhard Richter: War Cut (English Edition)

Olvasói vélemények

A könyv Gerhard Richter absztrakt műveit mutatja be a balkáni háborúról szóló szövegek mellett, de vegyes kritikákat kap a tartalom és a nyelvi hozzáférhetőség tekintetében.

Számos képet tartalmaz Gerhard Richter absztrakt műveiről; a kiadvány jó minőségű.

⬤ Egyesek unalmasnak tartják
⬤ teljes egészében német nyelven íródott, ami kizárhatja a nem német olvasókat
⬤ a termékismertetőben nincs elegendő nyelvi jelzés.

(5 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Gerhard Richter 1988-ban minden idők egyik legvitatottabb és legizgalmasabb politikai festményciklusát hozta létre Baader-Meinhof-sorozatával. 2002-ben a War Cut című művészkönyvével visszatért a média és a politikai igazság témájához.

Ehhez a projekthez Richter 216 részletet fényképezett le a "No. 648-2" (1987) című absztrakt festményéről, és egy hosszú asztalon több héten át dolgozva ezeket a 4 x 6 hüvelykes részleteket 165, az iraki háborúról szóló szöveggel kombinálta, amelyeket a német Frankfurter Allgemeine Zeitung újságban a háború kitörésének napján (2003. március 20-án és 21-én) tettek közzé.

"A módszerem az volt, hogy számos szöveget számos képhez csatoltam anélkül, hogy el kellett volna gondolkodnom azon, hogy valami jobbra vagy balra, fölé vagy alá lenne-e jobb elhelyezni" - mondta Richter egy interjúalanyának a New York Times egyik, a kiadványról szóló cikke számára. "Úgy helyeztem el ezeket a képeket, hogy a színek, struktúrák és egyéb jellemzők tekintetében kapcsolat alakuljon ki.....

Egyes képek megdöbbentően jól illeszkednek a szövegekben leírt kegyetlenséghez és őrülethez. Mások pedig akár illusztrációként is szolgálhatnak, amikor a szövegek sivatagokról és más tájakról szólnak".

Eredetileg csak németül jelent meg 2004-ben, e fontos művészkönyv régóta várt angol nyelvű változata Richter erőteljes kísérletét mutatja be a háború szélsőségének befogadására. Ehhez a kiadáshoz Richter ugyanazt a szövegválasztási eljárást alkalmazta, mint a The New York Times esetében, a háború kitörésének azonos dátumait felhasználva.