Getting Lost

Olvasói vélemények

Annie Ernaux „Getting Lost” című könyve vegyes kritikákat kapott. Egyes olvasók unalmasnak és mélység nélkülinek találják, míg mások értékelik a vágy és a megszállottság nyers és őszinte ábrázolását. A kritikusok szerint hiányzik belőle a struktúra és túlságosan öncélú, míg a támogatók elismerően nyilatkoznak a bensőséges érzelmi utazásról.

A könyv közvetlen és intim beszámolót nyújt a vágyról, a megszállottságról és a magányról. Ernaux hangja őszinte és kompromisszummentes, nyersen ábrázolja érzelmi útját.

Sok olvasó unalmasnak és irodalmi színvonalat nélkülözőnek találja a könyvet, nárcisztikus naplónak írva le, amely nem tartalmaz jelentős reflexiókat az életről vagy a szerelemről. Kritizálják a kötetet szerkezetlensége és ismétlődő jellege miatt, ami egyesek számára megnehezíti az elköteleződést.

(4 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az Elveszni Annie Ernaux naplója arról a másfél évről, amikor titkos szerelmi viszonyt folytatott egy fiatalabb, nős férfival, a párizsi szovjet nagykövetség munkatársával. Az Egyszerű szenvedély című regénye ezen a viszonyon alapult, de itt az írása közvetlen és szűretlen.

Ezekben a naplókban 1989-et írunk, Annie elvált, két felnőtt fia van, Párizs külvárosában él, és közeledik az ötvenhez. A szeretője elszökik a városból, hogy ott találkozzon vele, és Ernaux úgy tűnik, csak ezeknek a találkozásoknak a várakozásában él tovább. Nem tud írni, zavartan tapossa a világban fennálló különféle egyéb kötelezettségeit, várja a férfi következő hívását; csupán a vágyakozásnak és a következő randevúnak él.

Amikor a férfi eltűnik, és a vágy pillanata elhalványul, úgy érzi, hogy egy lépéssel közelebb került a halálhoz. Ernaux, akit takarékos prózájáért dicsérnek, itt minden mesterkéltséget eltüntet, írását a legmeztelenebbre és legsebezhetőbbre redukálja.

Az Alison L. Strayer által első ízben briliánsan lefordított Elveszni egy szerelem, vágy és kétségbeesés szorításában vergődő nő megrázó története.