Gilgames eposza: Az eredeti akkád, babilóniai, hettita és sumér táblák alapján készült prózai átdolgozás

Olvasói vélemények

A „Gilgames” könyvet közérthető fordítása miatt nagy népszerűségnek örvend, és olyan oktatási keretek közé is beillesztették, mint az otthoni oktatás. Az olvasók nagyra értékelik a világosságát és azt, ahogyan az ősi témákat modern kontextusba helyezi. Egyesek azonban úgy érzik, hogy mélyebb magyarázatokat is adhatna a vallások és kultúrák szempontjából.

⬤ Hozzáférhető és könnyen olvasható fordítás
⬤ élvezetes olvasmány a borítótól a borítóig
⬤ koherens szöveg, amely hű marad az eredetihez
⬤ a modern élet szempontjából releváns, időtlen témákat tükröz
⬤ fiatal olvasók és laikusok számára egyaránt alkalmas.

Hiányzik a múltbeli és modern vallásokkal kapcsolatos jelentőség mélyebb magyarázata; a tudósok vagy az alaposabb elemzést keresők számára túl rövidnek vagy leegyszerűsítőnek tűnhet.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Epic of Gilgamesh: A Prose Rendition Based Upon the Original Akkadian, Babylonian, Hittite and Sumerian Tablets

Könyv tartalma:

Ez a kiadvány első kiadása. Egy újabb, átdolgozott kiadás 2018-ban jelent meg.

A Gilgames eposz a világ legrégebbi írott krónikája, amely két-háromezer évvel Krisztus előtt keletkezett. Egy ókori mezopotámiai sumér város királyának életében történt eseményeket mesél el. A görög Iliász vagy a középkori Beowulf hagyományában a hősies központi alakot bátorságáért és erejéért csodálják; ő egy harcos, akinek legnagyobb kalandjait mesélik el itt, olykor fantasztikus és végül varázslatos, ahogyan a világ határain túlra merészkedik.

A Gilgames eposz az első civilizáció műve, azé, amely a mi civilizációnk atyja és anyja. Olyan, mint az ük-ük-ük-ük-ükszülő, akinek a nevét nem ismered, de aki nélkül nem léteznél.

Sok olyan dolog van, ami számunkra hihetetlenszörnyek, istenségek és helyek, amelyekről nem hisszük, hogy léteznek, és nem is léteztek soha. Gilgamesben mégis egy hozzánk hasonló személyt érzékelhetünk. Ez egy ember története, nem egy istené.

Megértjük őt, még ha nem is értjük vagy nem hisszük el mindazt, amit tesz. Gilgames az emberiség első olyan irodalma, amely kifejezi az emberi állapotot.