Macska és egér - Cat and Mouse
A helyszín Danzig a második világháború idején. Az elbeszélő felidéz egy gyerekkori jelenetet, amelyben egy fekete macska lecsap barátjára, Mahlke s...
A lepényhal - The Flounder
Az egész a kőkorszakban kezdődik, amikor egy halász egy beszélő halat fog ki azon a helyen, ahol évezredekkel később Grass szülővárosa, Danzig keletkezik. A...
A patkány - The Rat
Egy nőstény patkány párbeszédek sorozatába bocsátkozik az elbeszélővel - meggyőzően bizonyítva neki, hogy a patkányok fogják örökölni a lepusztult földet. Álmok...
A bádogdob - The Tin Drum
A huszadik század egyik nagy regénye, A bádogdob 1959-ben jelent meg Ralph Manheim kiváló fordításában. A regény elsöprő bestseller lett, és fiatal szerzőjét...
A telgti találkozó - The Meeting at Telgte
Németország minden részéből származó vezető értelmiségiek egy csoportja 1647-ben azzal a céllal gyűlik össze, hogy a harmincéves...
Crabwalk
G nter Grass már évtizedek óta foglalkozik Németország múltjával, de A bádogdob óta egyetlen könyv sem keltett akkora izgalmat, mint ez a Wilhelm Gustloff elsüllyedéséről szóló...
A varangy hívása - The Call of the Toad
Egy német művészettörténész és egy lengyel műtárgyrestaurátor kalandot és szerelmet talál a temetői szakmában. Elképzelésük az, hogy a...
Egy csiga naplójából - From the Diary of a Snail
A német regényíró Willy Brandt mellett folytatott kampányának tapasztalatai a családapa, író és aggódó polgár Grass...
Kutyás évek - Dog Years
Az 1920-as években kezdődő és az 1950-es években végződő, három részből álló regény két barát életét követi végig a háború előtti németországi évektől egy...
