Goldilocks and the Three Bears 高蒂樂絲與三隻小熊 (Kétnyelvű kantoni Jyutpinggel és angolul)

Olvasói vélemények

A könyv az „Aranyhaj és a három medve” című klasszikus történet kétnyelvű, kantoni nyelven történő újramesélését mutatja be, élénk illusztrációkkal és olyan formátummal, amely segíti a fiatal olvasókat a kiejtés elsajátításában. Bár a könyvet dicsérik a lebilincselő tartalom és a hasznos források miatt, néhány felhasználónak problémái adódtak a mellékelt hanganyaggal, és kritikus hibákat észleltek a szövegben.

Magával ragadó történet élénk illusztrációkkal, hasznos jyutping a kiejtéshez, a kétnyelvű formátum nagyszerű a tanuláshoz, hangforrásokat is tartalmaz, alkalmas családok számára a közös nyelvtanuláshoz.

A hanganyag nem következetes és nehezen hozzáférhető, egyes kiadások azt állítják, hogy tartalmaznak hanganyagot, de nem tartalmaznak, és a fordításban jelentős hiba van, ami akadályozhatja a tanulást.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Goldilocks and the Three Bears 高蒂樂絲與三隻小熊 (Bilingual Cantonese with Jyutping and English

Könyv tartalma:

Aranyhaj és a három medve 高 蒂 樂 絲 與 三 隻 小 熊 - Kétnyelvű kantoni - angol kiadás Ez a klasszikus mese kantoni és angol nyelven lett átdolgozva olyan családok számára, akiknek a kínai nem az anyanyelvük.

Kantoni nyelv beszélt köznyelvi formában A hanganyagot egy anyanyelvi beszélő beszéli Jyupting kiejtés Hagyományos kínai látogasson el a mooliprint. com oldalra a hanganyag meghallgatásához.