Oh No, Monty! 唔好呀，Monty！ kantoni kétnyelvű könyv

Olvasói vélemények

Az „Oh No, Monty!” című könyv egy kétnyelvű kantoni-angol gyermekmese, amely pozitív visszajelzéseket kapott magával ragadó elbeszélése, gyönyörű illusztrációi, valamint a kantoni nyelv tanításához és elsajátításához való hasznossága miatt. Az egyik kritika azonban csalódottságának ad hangot, kaotikusnak és irreálisnak nevezve a történetet.

A könyv szórakoztató történetet és nagyszerű illusztrációkat tartalmaz, és fontos forrás a kantoni diaszpóra számára. A köznyelvi kantoni nyelvet fonetikus jyutpingolással tartalmazza, így a nem folyékonyan beszélők számára is hozzáférhetővé teszi. A szerző weboldalán található ingyenes hangoskönyv hasznos eszköz a kiejtéshez. Sok kritikus szerint a könyv gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt lebilincselő, és jó folytatásként szolgál azoknak, akik a kantoni szókincsüket szeretnék bővíteni.

Egyes szóválasztások kissé hivatalosak lehetnek, ami ronthat a köznyelvi hangulaton. Az egyik kritikus erősen bírálta a könyvet, kaotikusnak és irreálisnak nevezte, és pénzkidobásnak minősítette.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Oh No, Monty! 唔好呀，Monty！ Cantonese Bilingual Book

Könyv tartalma:

Oh No, Monty! 唔好呀，Monty！- Kétnyelvű kantoni - angol kiadás.

Jaj, jaj, most meg mit csinált?

Kövesd Monty pajkos bohóckodását!

Mire keveredett ezúttal Monty, és vajon meg tudja-e menteni a helyzetet?

Ez a vidám könyv 8 éves korig alkalmas, kantoni hanggal is rendelkezik, amelyet ingyenesen meghallgathatsz a mooliprint.com oldalon.

★ Kantoni nyelv beszélt köznyelvi formában.

★ Ingyenes hanganyagot tartalmaz, amelyet egy anyanyelvi beszélő beszél.

★ Jyutping kiejtés.

★ Hagyományos kínai.

★ Látogasson el a mooliprint.com oldalra a hanganyag meghallgatásához.