Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.
Thinking Italian Translation: A Course in Translation Method: Italian to English
A Gondolkodó olasz fordítás nélkülözhetetlen kurzus azoknak a hallgatóknak, akik szeretnék fejleszteni olasz-angol fordítási készségeiket.
Ez az új kiadás a következőket tartalmazza:
⬤ aktuális példákat és új forrásszövegeket a legkülönbözőbb műfajokból, az újságírástól a műszaki szövegekig.
⬤ egy vadonatúj fejezet a szakmaiságról és a fordítási piacról.
A kurzus gyakorlatias, és olyan, a fordítók számára kulcsfontosságú kérdésekkel foglalkozik, mint a kulturális különbségek, a műfajok, valamint a revízió és a szerkesztés. Ugyanakkor világosan meghatározza a fordítási elméleteket.
A Gondolkodó olasz fordítás kulcsfontosságú olvasmány azoknak a haladó hallgatóknak, akik tökéletesíteni szeretnék nyelvtudásukat, vagy akik fordítói karriert fontolgatnak.
