A Granta e különleges, dupla száma azért jött létre, hogy betöltse a jelenlegi irodalmi teljesítmény egy hiányát, egy érzett ürességét.
Egy olyan időszakban, amikor elengedhetetlenül fontos, hogy olyan irodalom és nyelv legyen, amely felelős, számonkérhető és eszközként szolgál az életünkhöz, amelyet élnünk kell - olyan irodalom, amely az elnyomás ellenfele és nem cinkosa -, ehelyett olyan írásokkal találkozunk, amelyek csak a technikai virtuozitás kétes teljesítményeivel, könyörtelen önreferencialitásával és a tapasztalatoktól való szándékos visszavonulásával tűnnek ki. A Granta 6 a lehetőségek egy másik csoportjának - a politikai elkötelezettség lehetőségeinek - szenteli magát.
