Olvasói vélemények
Összegzés:A „Grettir, az erős” című regényről szóló kritikák kiemelik, hogy egy lebilincselő és jól lefordított monda, amely akció, humor és költői próza keverékét kínálja. Sok olvasó dicséri Jesse Byock fordítását, mivel az megragadja az izlandi sagák lényegét. A könyvet egyedi elbeszélői stílusa és a karakterek mélysége miatt értékelik, különösen Grettir erejének és sebezhetőségének keveredése miatt. Néhány olvasó azonban a könyv kevésbé élvezetes részének találta a terjedelmes genealógiai részleteket és a karakterek neveinek megjegyzése jelentette kihívást.
Előnyök:⬤ Magával ragadó történet
⬤ Jesse Byock kiváló fordítása
⬤ gyönyörű kötés és minőség
⬤ megragadja az izlandi sagák lényegét
⬤ a cselekmény és a humor keveréke
⬤ jól megírt költői próza
⬤ további olvasásra ösztönöz az izlandi irodalomban.
Hátrányok:⬤ Kiterjedt genealógiai leírások
⬤ potenciális nehézség a számos név megjegyzése
⬤ egyesek számára a saga felépítése eltérhet a tipikus regényektől.
(14 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Grettir's Saga
Könyv tartalma:
A viking korszak elsöprő erejű eposza, a Grettir's Saga a törvényen kívüli Grettir, az Erős életét követi nyomon, amint a varázslattal, a balszerencsével és ellenségei bosszúszomjával küzd.
A sokak által rettegett Grettir nemcsak harcos, hanem költő és szerelmes is. Mivel képtelen megoldani a vitát, amely törvényen kívül helyezte, a családi élet keretein kívül él, és a vidéket járja, megszabadítva Izlandot és Norvégiát a berserker harcosoktól, a trolloktól és a két lábon járó holtaktól.
A saga a középkori izlandi társadalom megrendítő történetét mutatja be, ötvözve a mindennapi jogviták részleteit a folklórral és a legendákkal. Fanyar humorával, egyértelmű verseivel és fantasztikus szörnyeivel Grettir sagája Izland leghíresebb és legolvasottabb eposzai közé tartozik. Jesse Byock élénk új fordítása mellett ez a kiadás kiterjedt térképeket, genealógiákat, illusztrációkat, kronológiát és szójegyzéket, valamint hasznos jegyzeteket, naprakész bibliográfiát és a saga-t az izlandi és középkori irodalom más műveinek összefüggésében feltáró alapos bevezetést tartalmaz.
A sorozatról:Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínál, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.
