Thorstein botcsapásról szóló meséje (orsteins ttr stangarhggs): Új angol fordítás ó-norvég szöveggel, szókinccsel és jegyzetekkel

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 9 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Tale of Thorstein Staff-Struck (orsteins ttr stangarhggs): A New English Translation with Old Norse Text, Vocabulary, and Notes

Könyv tartalma:

A Thorstein Staff-Struck meséjének új monda-fordítása angol és óészaki nyelven, két nyelven, magyarázatokkal, szókészlettel, térképekkel és jegyzetekkel. Minden szükséges eszköz, hogy egy teljes rövid saga angolul és az eredeti ó-norvég nyelven is olvasható legyen.

Minden fejezet tartalmaz egy-egy ó-norvég szavakból és kifejezésekből álló külön szókincset. www. oldnorse.

org. A könyv hátsó része teljes szókincset kínál, így nem kell külső szótárakhoz fordulni.

Az angol fordítás, az óészaki szöveg és a célzott óészaki szólisták kombinációját térképek, jegyzetek és az izlandi hűbéri társadalomról szóló kulturális részek egészítik ki. Ez a kiadás a szövegarcheológia példája, amely feltár egy kulcsfontosságú saga-szöveget Izland keleti fjordjaiból, amely a Weapon's Fjordban élő emberek ezer évvel ezelőtti életéről számol be. További információért látogasson el a www.

oldnorse. org honlapra.