Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv kiegészítő tankönyvként szolgál az ó-norvég nyelvtanuláshoz, hasznos tartalmat és néhány esztétikailag kellemes elemet kínál. Kritikával azonban elsősorban a rossz formázás és elrendezés miatt szembesül, ami akadályozhatja az olvasás élményét.
Előnyök:⬤ Hasznos függelékeket tartalmaz a kiejtéshez, a referencia nyelvtanhoz és egy miniszótárat
⬤ változatos gyakorlatokat kínál
⬤ minden lecke elején autentikus ónorvég szövegeket tartalmaz
⬤ vizuálisan tetszetős elrendezés.
Hátrányok:⬤ Gyenge formázás és elrendezés (különösen a Kindle változatban)
⬤ szűk margók és távolságok, amelyek megerőltetik a szemet
⬤ korlátozott változatosság a gyakorlatokban
⬤ fordítási gyakorlatok hiánya
⬤ túlzott reklámok a könyvben.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Old Norse - Old Icelandic: Concise Introduction to the Language of the Sagas
Könyv tartalma:
Régi északi - régi izlandi: Az izlandi mondák eredeti nyelven történő olvasásának elsajátításához szükséges modern "alapkönyv". Ez az egyszerű, könnyen használható alapkönyv nem igényel előzetes nyelvtudást.
Önképzésre, tanórai használatra és távoktatásra készült. Az első oldaltól kezdve a tanulók az izlandi sagák óészaki nyelvű részeit, valamint a skandináv mítoszokból és középkori forrásokból származó epizódokat olvashatnak. A viking korszak nyelve és gondolkodása elevenedik meg ezekben a kritikus, ó-norvég olvasmányrészletekben.
Az Old Norse - Old Icelandic 17 rövid leckére oszlik. Minden lecke egy-egy óizlandi nyelvű, a sagákból vagy mitológiai forrásokból vett szakasszal kezdődik.
A leckék az olvasmány(ok) elsajátításához szükséges nyelvtanra és szókincsre összpontosítanak. Ily módon az eredeti szövegek határozzák meg az oktatást, és a tanulók a nyelvtani elemeket akkor sajátítják el, amikor szükség van rájuk. A tanulás felgyorsítása érdekében minden lecke tartalmaz egy rövid szókincset az új szavakból és kifejezésekből, valamint a nyelvtani magyarázatokat megerősítő gyakorló feladatokat.
A gyakorlatokhoz tartozó ingyenes válaszkulcsért látogasson el weboldalunkra: oldnorse. org.
