Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv, amely az ó-norvég mondák tanulmányozásához nyújt segítséget, kiváló elrendezése, áttekinthető szövegbemutatása és alapos szókincsjegyzéke miatt dicsérik. Nagyra értékelik, hogy a tanulást hozzáférhetővé és élvezetessé teszi, különösen a régi izlandi nyelv iránt érdeklődő diákok számára.
Előnyök:Kiváló megjelenítés és elrendezés, felbecsülhetetlen értékű az ó-norvég nyelv tanulmányozásához, kezelhető szövegdarabok, teljes fordítások, gazdag háttérinformációk, praktikus méret az útközbeni tanuláshoz, alapos fejezetszókincslisták, nagyszerű fejezetbevezetések és kulturális részek.
Hátrányok:Nem tartalmaz írásbeli feladatokat, amit egyes tanulók jobban kedvelhetnek.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Saga of the People of Weapon's Fjord (Vpnfiringa Saga): A New English Translation with Old Norse Text, Vocabulary, and Maps
Könyv tartalma:
A Fegyveres fjord népének mondája ( Vpnfiringa Saga ) a sagaelbeszélés remekműve. A viking korban Izlandon zajló vérbosszúról számol be, és mélyen beavatja az olvasót a hatalomért és a becsületért folytatott harcokba Izland keleti fjordjaiban.
Két fiatal törzsfőnök elválaszthatatlan barátként kezdi. Ahogy érnek, a regionális dominanciáért folytatott elkeseredett versengésbe csúsznak. A verseny a következő generációban is folytatódik, és Izland északi és keleti régióira is kiterjed.
Mint megtudjuk, a becsületnek és a barátságnak sokféle értelmezése van, de a bosszú többnyire elvárás.
Ez az új kétnyelvű kiadás minden szükséges eszközt biztosít ahhoz, hogy egy jelentős izlandi saga angolul és az eredeti óészaki nyelven is olvasható legyen. Minden egyes óészaki saga-fejezethez sajátos szókincs tartozik, így az olvasó megszabadul a külön szótáraktól való függéstől.
A jegyzetek és a beszélgetések a nyelvet, a földrajzot, a jogot és a társadalmat magyarázzák. Az e kiadáshoz frissen készített kiterjedt térképsorozat pontos képet ad a tájról. A Fegyveres fjord népének mondája befejezése után Ön felkészült lesz Izland bármelyik hosszabb mondájának elolvasására.
Ha többet szeretne megtudni a sagákról, az óészaki nyelvről, a rúnákról és a viking korról, látogasson el honlapunkra: www. oldnorse. org.
