Értékelés:
Összességében a kritikák kiemelik Coyle fordításának erősségeit és gyengeségeit. Bár értékes meglátásokkal szolgál, szervezési döntései és a nyomtatás minősége rontja az olvasás élményét.
Előnyök:Coyle értékes kommentárokat ad a kínai társadalom fogalmairól, és maga a szöveg hasznos kutatási célokra. Egyes olvasók a kihívások ellenére is értékelik, hogy a könyv a tartalma miatt van a birtokukban.
Hátrányok:Coyle fordítása széttagolva a szöveget, zavart okoz a hozzárendelésekkel kapcsolatban, és néha túlságosan is a kommentárjaira összpontosít. Ezenkívül a nyomtatás minősége gyenge, a halvány szöveg nehezen olvashatóvá teszi.
(2 olvasói vélemény alapján)
Guiguzi 鬼谷子: On the Cosmological Axes of Chinese Persuasion [Hardcover Dissertation Reprint]
Ez a disszertáció a Guiguzi 鬼谷子 filológiai és filozófiai feltárásából áll.
A szöveg sinológiai hátterét részletes kontextustanulmányon keresztül állapítja meg, és Guigu mestert elhelyezi a kínai szellemi hagyományban. Guiguzi a Sunzi bingfa („A háború művészete”) hagyomány legendás továbbadója, akiről azt mondják, hogy szövegét Sun Bin adta át.
A kutatás feltárja, hogy Guigu mester könyve egy átfogó „meggyőzés művészetét” fogalmazza meg a meggyőzés nélküli hatékonyság népszerűsítésével egy korai daoista kozmológiai keretben. (Keményfedeles újranyomás a 2000-es kiadás új szkenneléséből)
