Hafiz és kortársai: Költészet, előadás és mecenatúra a XIV. századi Iránban

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Hafiz and His Contemporaries: Poetry, Performance and Patronage in Fourteenth Century Iran

Könyv tartalma:

A modern kor előtti perzsa irodalomban való kiemelkedő jelenléte ellenére Shams al-Din Muhammad Hafiz of Shiraz (megh. 1390) sokak számára megfoghatatlan és átláthatatlan személyiség maradt. Annak érdekében, hogy a Hafiz költészetét övező túlzások mögé nézzünk, és áthatoljunk a költőt magát elhomályosító kvázi-hagiográfiai fólián, ez a könyv Hafiz egyszerre társadalmi-politikai, történelmi és irodalmi kontextualizálására tesz kísérletet. Itt Hafiz ghazaljait (rövid, egysoros, széles értelemben vett szerelmes lírai versek) a XIV. századi Shiraz hiperversenyes, utánzó és mélyen intertextuális környezetében a kevésbé tanulmányozott riválisai által írt hasonló szövegekkel összehasonlítva olvassuk. Hafiz lírai költészetét termékeny és részletes párbeszédbe hozza az ellenhegemón szatirikus, 'Ubayd Zakani (megh. 1371) és a marginalizált Dzsahán-Malik Khatun (megh. 1391 után) lírájával.

a premodern Irán legtermékenyebb női költője), a perzsa ghazal fejlődésének e legikonikusabb szakaszáról kialakult képünk megszakad, és új utak nyílnak az irodalmi kutatás előtt.

Ez a tanulmány, amely túlmutat Shiraz sajátos környezetén, újraértékeli Hafiz helyét a perzsa költői kánonban, és verseit a perzsa irodalmi tevékenység más jelentős központjaiban élő, hasonló hírnévnek örvendő hivatásos költők verseivel együtt olvassa a tizennegyedik században. Kortársai esztétikai teljesítményének elismerése nem csökkenti Hafiz költészetének fényét, inkább arra kényszerít bennünket, hogy elfogadjuk, hogy Hafiz csak egy tagja volt egy olyan költőcsoportnak, amely versengő, gyakran egymást keresztező mecénási és befogadói hálózatokban küzdött a rivális rivaldafényért, amelyek elősegítették az intenzív kulturális cserét a poszt-mongol Irán és Irak városai között.

Hafiz ghazaljai, amelyeket tudatos és szándékos hibriditás, kétértelműség és poliszémia jellemez, a műfaji kísérletezésre hajlamos alkotó elme termékei. Bár a tanulmány semmiképpen sem kívánja tagadni a perzsa ghazal misztikus rétegét a XIV. századi megnyilvánulásában, hangsúlyozza a forma udvari és profán dimenzióit, és józan szemmel nézi Hafizt, és nagy figyelmet fordít dinamikus szerepére egy olyan vibráló költői közösség szívében, amely egyszerre volt hevesen helyi és merészen kozmopolita.