Hans Christian Andersen meséi - Illusztrálta: E. A. Lemann

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák vegyes képet mutatnak. Sok felhasználó értékeli a gyönyörű illusztrációkat, a lebilincselő történetmesélést és a mesék nosztalgikus értékét. Ugyanakkor jelentős aggályok merülnek fel azzal kapcsolatban, hogy egyes változatok nem megfelelőek a gyermekek számára, és a fordítás minőségével kapcsolatos problémák is felmerülnek. Összességében, míg egyesek dicsérik a könyvet művészi és elbeszélői kvalitásaiért, mások a nem megfelelő tartalom és a rossz fordítások miatt kritizálják.

Gyönyörű illusztrációk, magával ragadó történetek, jó mesélői minőség, nosztalgikus érték a felnőttek számára, Neil Philip jól sikerült fordítása, gyermekek és felnőttek számára egyaránt élvezhető.

Gyermekek számára való alkalmatlanság (meztelen illusztrációk és erőszakos témák), rossz fordítási minőség egyes kiadásokban, egyenetlen nyomtatás, és egyes felhasználók különböző, nem kielégítő változatokat kaptak a könyvből.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Fairy Tales By Hans Christian Andersen - Illustrated by E. A. Lemann

Könyv tartalma:

Hans Christian Andersen 17 klasszikus meséjének gyűjteménye, E.

A. Lemann számos fekete-fehér rajzával illusztrálva.

A mesék többek között a következőket tartalmazzák. A kis hableány, A gólyák, A fülemüle, Kis Totty, Kis Ida virágai és mások. A Pook Press az illusztráció nagy aranykorát ünnepli a gyermekirodalomban.

A legkorábbi gyermekkönyvek közül sok, különösen az 1850-es évekből és korábbról származó könyvek ma már rendkívül ritkák és egyre drágábbak. A Pook Press azon dolgozik, hogy ezeket a klasszikus műveket kiváló minőségű, színes kiadásokban, az eredeti szöveg és grafika felhasználásával újra kiadja, hogy ezek a művek a gyermekek újabb generációjának szerezzenek örömet.