Három ember egy csónakban

Olvasói vélemények

A kritikák a „Három férfi egy csónakban” című könyvet klasszikus humoros útirajzként emelik ki, amely több mint egy évszázaddal a megjelenése után is szórakoztató. Sokan dicsérik a szellemes írást, a lebilincselő elbeszélést és a három férfi és kutyájuk könnyed kalandjait a Temzén. Néhány olvasó azonban úgy találta, hogy a humor nem felel meg az ízlésének, vagy úgy érezte, hogy a modern közönség számára túlértékelt.

⬤ Fergeteges és időtálló humor, amely mind a brit, mind a nemzetközi olvasók körében visszhangra talál.
⬤ Jól kivitelezett hangoskönyv, megfelelő narrátorral és kellemes zenei betétekkel.
⬤ Az angol vidék és a történelmi kontextus szemléletes ábrázolása.
⬤ Gyors és élvezetes olvasmány, ideális kikapcsolódásra és szórakozásra.
⬤ Magával ragadó jellemdinamika a három barát és kutyájuk között.

⬤ A humor talán nem mindenkinek tetszik, egyesek száraznak vagy elavultnak találják.
⬤ Néhány olvasó bizarr elemeket észlelt a történetben, amelyek összezavarhatják őket.
⬤ Néhányan úgy érezték, hogy a könyvből hiányzik az erős cselekmény, és vázlatok sorozatává redukálódik.
⬤ Az adaptációk kivághatnak humoros részeket az eredetiből, ami kisebb élményhez vezet.

(985 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Three Men in a Boat

Könyv tartalma:

A Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog, 1889-ben jelent meg Jerome K. Jerome angol író humoros beszámolója egy kéthetes csónakázós nyaralásról a Temzén Kingston upon Thamesből Oxfordba és vissza Kingstonba. A könyvet eredetileg komoly útikönyvnek szánták, az útvonal mentén található helytörténeti beszámolókkal, de a humoros elemek annyira átvették az uralmat, hogy a komoly és kissé szentimentális részek a komikus regény zavaró tényezőjének tűnnek. A Three Men in a Boat (Három férfi egy csónakban) egyik legdicséretesebb tulajdonsága, hogy a mai olvasók számára mennyire korszerűtlennek tűnik - a vicceket frissnek és szellemesnek dicsérték.

A három férfi alapja maga Jerome (az elbeszélő Jerome K. Jerome) és két valós barátja, George Wingrave (aki később a Barclays Bank vezető menedzsere lett) és Carl Hentschel (egy londoni nyomdaipari vállalkozás alapítója, akit a könyvben Harrisnek hívnak), akikkel Jerome gyakran járt csónakázni. A kutya, Montmorency, teljesen kitalált, de "ahogy Jerome elismeri, a belső tudat azon területéből fejlődött ki, amely minden angolban tartalmazza a kutya elemét". A kirándulás egy korabeli tipikus csónakos nyaralás egy Temzén kempingező szkiffel. Ez éppen azután történt, hogy a kereskedelmi hajóforgalom a Temze felső szakaszán megszűnt, helyét az 1880-as években a csónakázás mint szabadidős tevékenység iránti őrület vette át.

A Three Men in a Boat elsöprő sikere után Jerome később kiadott egy folytatást is, amely egy németországi kerékpártúráról szólt, Three Men on the Bummel (más néven Three Men on Wheels, 1900) címmel. (wikipedia.org)