Hlderlin: Egy színdarab két felvonásban

Eredeti címe:

Hlderlin: A Play in Two Acts

Könyv tartalma:

Frederich H lderlin (1770-1843) német költő munkássága számtalan költőt és filozófust inspirált Paul Celantól Rainer Maria Rilkén át Martin Heideggerig és Friedrich Nietzschéig. Annak ellenére azonban, hogy himnuszai és elégiái azóta nemzetközi hírnévre és tiszteletre tettek szert lírai stílusuk és a görög mítoszok újszerű megközelítése miatt, munkásságát életében nem ünnepelték széles körben. Fiatalon súlyos hipochondriát diagnosztizáltak nála, és élete nagy részében mentális betegség gyötörte, utolsó évtizedeit egy ápoló gondozásában élte le.

Peter Weiss, a kiváló német drámaíró a H lderlin című művében Németország egyik legnagyobb költőjének életét és korát veti papírra. A száműzetésben élő Trockijhoz hasonlóan a H lderlin is kétfelvonásos dráma formájában mutatja be az életrajzot. A darabot 1971-es stuttgarti bemutatóját követően számos alkalommal vitték színre Németországban és Svájcban, és ahogy Robert Cohen bevezetőjében kifejti, "elismerő szavakkal és heves kritikával egyaránt fogadták, mivel Weiss fel merte újítani a német kultúra egyik nagy hősies alakjáról alkotott képet". Weiss kifejti, hogy az motiválta, hogy "leírjon valamit abból a konfliktusból, amely egy olyan emberben keletkezik, aki az őrületig szenved a társadalmában tapasztalható igazságtalanságoktól, megaláztatásoktól, aki teljes mértékben támogatja a forradalmi felfordulásokat, és mégsem találja meg azt a gyakorlatot, amellyel a nyomorúság orvosolható lenne".

Az így született drámai életrajz ma is éppoly magával ragadó és megosztó, mint negyven évvel ezelőtt, és a H lderlinnel foglalkozó más életrajzi feldolgozásnak még nincs párja. Weiss darabja lírai nyomozás H lderlin intenzív és nagy hatású verseiről és a mögöttük álló viharos életről.