Hogyan találta meg Ázsia önmagát: A kultúrák közötti megértés története

Olvasói vélemények

Nile Green könyve Ázsia történelmének és kulturális identitásának részletes és igényes vizsgálatát mutatja be, hangsúlyozva a vallások és a misszionáriusok szerepét a vallások közötti megértés előmozdításában. Bár rendkívüli meglátásokkal és gyönyörű írással szolgál, nehéz olvasmány lehet azok számára, akik nem ismerik az első fejezetekben tárgyalt kiterjedt tudományos szakirodalmat.

Rendkívüli erudíció, értékes forrás Ázsia tanulmányozásához, szép írás, tanulságos meglátások a vallások közötti megértésről, és a későbbi fejezetekben a lebilincselőbb tartalom felé való elmozdulás.

Kihívást jelentő olvasmány, különösen a kezdeti fejezetekben, amelyek nagymértékben a szakirodalomra összpontosítanak, nehéz lehet a témában előismeretekkel nem rendelkező olvasók számára.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

How Asia Found Herself: A Story of Intercultural Understanding

Könyv tartalma:

A kultúrák közötti tudás úttörő története, amely feltárja a világ legnagyobb kontinensének egységében fennálló tartós töréseket

„Green úr szigorú - és üdítően őszinte - könyvet írt.” - Tunku Varadarajan, Wall Street Journal

A tizenkilencedik században az európai birodalmak hatalmas közlekedési hálózatokat építettek ki, hogy maximalizálják a kereskedelemből származó profitjukat, és a keresztény misszionáriusok nyomdát terjesztettek Ázsiában, hogy Bibliákat juttassanak el a gyarmatosítottakhoz. A nem szándékolt következmény egy ázsiai kommunikációs forradalom volt: a tengeri nyilvánosság Isztambultól Yokohamáig terjedt. A kontinens minden sarkából kíváncsi egyének úgy szembesültek egymás kultúrájának tanulmányozásával kapcsolatos kihívásokkal, hogy a birodalom infrastruktúráját saját felfedező céljaikra használták fel. Akár japánul, akár perzsául, bengáliul vagy arabul írtak útleírásokat, történelmeket és nyelvkönyveket, hogy feltérképezzék azokat a rendkívül különböző régiókat, amelyeket az európai geográfusok „Ázsiának” neveztek el.

A megértés azonban nem mindig tart lépést a kapcsolattal. Az Ázsiák közötti megértés korántsem volt zökkenőmentes, és sokféle akadályba ütközött, különösen egy olyan földterületen, ahol ennyi írásmóddal és nyelvvel találkozunk. Íme a világ legnagyobb kontinensén a kultúrák közötti tudás drámai története, amely feltárja az ázsiai egység tartós töréseinek gyökereit.