Homérosz Odüsszeiája

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik az „Odüsszeia” egy nagyra értékelt fordítását, amely szintén egyre ritkább. A kiadást kiváló illusztrációi és a különböző korosztályok számára való vonzereje, különösen a gyermekeknek szóló újramesélés miatt emlegetik. Összességében az olvasók nagyra értékelik a mű szépségét és a lebilincselő történetmesélést.

⬤ Magasan dicsért fordítás
⬤ csodálatos illusztrációk
⬤ minden korosztály számára megnyerő
⬤ gyermekek számára is hozzáférhető újramondás
⬤ gyönyörű és időtálló kiadás.

A fordítást nehéz lehet megtalálni, ami korlátozott elérhetőségre utal.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Odyssey Of Homer

Könyv tartalma:

Homérosz Odüsszeiája, amelyet Alexander Pope fordított, egy epikus költemény, amely a görög hős, Odüsszeusz történetét és a trójai háborút követő hosszú hazautazását meséli el. A költemény 24 könyvre oszlik, és hősi párversekben íródott, amelyek jambikus pentameterben rímelő sorpárok.

Az Odüsszeia azzal kezdődik, hogy Odüsszeuszt a nimfa, Kalüpszó tartja fogva Ogygia szigetén. Vágyik haza feleségéhez, Pénelopéhoz és fiukhoz, Telemakhoszhoz, de előbb számos kihívással és akadállyal kell szembenéznie. Odüsszeusz útja során veszélyes szörnyekkel és áruló istenekkel kerül szembe, köztük a küklopsz Poliphemosszal, a varázslónő Circe-szel és a tengeri szörnyeteg Szküllával.

Találkozik barátságos szövetségesekkel is, például Athéné istennővel és a disznópásztor Eumaiosszal.

Eközben Ithakába visszatérve Pénelopét kérők ostromolják, akik a kezét kérik, és Odüsszeusz királyságának átvételével fenyegetőznek. Telemakhosz Athéné segítségével elindul, hogy megtalálja apját, és visszaszerezze jogos királyi helyét.

Az Odüsszeia időtlen mese a kalandról, a kitartásról, valamint az otthon és a család erejéről. Pope fordítása költői nyelvezetéről és élénk képi világáról ismert, és a modern olvasók számára is életre kelti Homérosz eposzát. Mesélj nekem, ó múzsa, arról a leleményes hősről, aki messzire utazott, miután kifosztotta Trója híres városát.

Sok várost meglátogatott, és sok népet ismert meg, amelyeknek szokásait és szokásait megismerte; ráadásul sokat szenvedett a tengeren, miközben megpróbálta megmenteni a saját életét és biztonságban hazahozni az embereit; de bármit tett, nem tudta megmenteni az embereit. Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti példány fakszimile utánnyomása, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és bejegyzést. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, korszerű, az eredeti műhöz hű kiadásban.