The Iliad of Homer by Homer Translated by Alexander Pope

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Alexander Pope 1688. május 21-én született Londonban, katolikus családban.

Neveltetését befolyásolták a közelmúltban elfogadott, az anglikán egyház státuszát fenntartó és a katolikusokat a tanításból kitiltó Test Acts. Ez azt jelentette, hogy 12 éves korára véget ért a formális oktatás, és Pope-nak mostantól a klasszikus irodalomban és nyelvekben kellett elmerülnie, és tulajdonképpen saját magát kellett nevelnie. Ettől a kortól kezdve számos egészségügyi problémától is szenvedett, többek között a tuberkulózis egy fajtájától (Pott-kór), amely satnya, torz testet eredményezett.

Csak 1,80 méter magasra nőtt fel, súlyos púpossággal, amit légzési nehézségek, magas láz, gyulladt szemek és hasi fájdalmak nehezítettek tovább, ami kezdetben még inkább elszigetelte őt a társadalomtól.

Tehetsége azonban mindenki számára nyilvánvaló volt. Leginkább szatirikus verseiről, Homérosz-fordításairól és a hősi couplet használatáról ismert, és Shakespeare után a második leggyakrabban idézett író az Oxford Dictionary of Quotations-ben.

Az 1709-ben megjelent Pastorals, majd az An Essay on Criticism (1711) és leghíresebb műve, a The Rape of the Lock (1712; átdolgozva és kibővítve 1714-ben) megjelenésével Pope nemcsak híres, hanem gazdag is lett. Az Iliász és az Odüsszeia fordításai tovább növelték mind a hírnevet, mind a pénztárcát. A Shakespeare pazar új kiadásának elkészítésére tett vállalása vegyes fogadtatásra talált.

Pope megkísérelte Shakespeare metrumát "rendbe hozni", átírta néhány versét, és 1500 olyan sort, amelyet Pope a Bárd színvonalán alulinak tartott, puszta lábjegyzetekre csökkentett. Alexander Pope 1744. május 30-án halt meg twickenhami villájában (ahol híres barlangját és kertjét is kialakította), és a közeli anglikán egyházi Szent Mária-templom főhajójában temették el.

A halála óta eltelt évek és évszázadok során Pope munkássága hol megfordult, hol nem, de ezzel a távolságtartással most már valóban Anglia egyik legnagyobb költőjeként ismerik el.